ATOS油缸和伺服油缸B600-1/C 油缸和伺服油缸的操作和維護(hù)規(guī)范 本文所述之指導(dǎo)和維護(hù)規(guī)范只適用于 Atos 液壓油缸,當(dāng)在機(jī)器和系統(tǒng)上安裝液壓油缸時(shí),它可以為您提供有幫助的信息,并避免發(fā)生危險(xiǎn).同時(shí)本文也為液 壓油缸的運(yùn)輸和存儲(chǔ)提供參考. 必須嚴(yán)格遵守這些操作和維護(hù)規(guī)范,避免可能產(chǎn)生的危險(xiǎn),確保*運(yùn)行.遵守這些操作和維護(hù)規(guī)范,還可以延長(zhǎng)油缸的工作壽命,降低液壓油缸和系統(tǒng) 的維修成本. 目錄 1 符號(hào)注釋 2 注意事項(xiàng) 3 統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn) 4 工況說(shuō)明 5 銘牌 6 CE 標(biāo)志 7 ATEX 認(rèn)證 8 安全注意事項(xiàng) 9 維護(hù) 10 運(yùn)輸和存儲(chǔ) 1 符號(hào)注釋 此符號(hào)是用于潛在爆炸性環(huán)境的 ATEX 認(rèn)證型油缸的強(qiáng)制標(biāo)志,見(jiàn)樣本 B400 這個(gè)符號(hào)是指可能有危險(xiǎn),可能會(huì)引起嚴(yán)重傷害 2 注意事項(xiàng) 油缸的操作說(shuō)明為整個(gè)機(jī)器操作說(shuō)明的一部分,但不能取代整個(gè)機(jī)器的操作說(shuō)明. 這些操作說(shuō)明必須放在機(jī)器旁邊,油缸安裝之后,確保方便,快速地查閱 對(duì)于不按照操作說(shuō)明所造成的損失,ATOS 不承擔(dān)任何責(zé)任. 所有的液壓油缸有一年的保修期;有以下操作時(shí)將終止保修期: - 未經(jīng)*的機(jī)械或電子干預(yù) - 液壓油缸的使用超出操作和維護(hù)規(guī)范說(shuō)明中所定義的范圍 3 統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn) 液壓油缸符合 PED 規(guī)范 97/23/CE,詳情請(qǐng)見(jiàn)第 6 節(jié).ATOS油缸和伺服油缸2006/42/CE 機(jī)械規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)不適用于液壓油缸.有關(guān)歐洲規(guī)范在電液領(lǐng)域的總體應(yīng)用,在線(xiàn)樣本 P 部分 P004. CKA 型油缸符合歐洲標(biāo)準(zhǔn)防爆規(guī)范 94/9/CE 要求: EN 13463-1 " 用于潛在爆炸性環(huán)境的非電氣設(shè)備 - 基本方法和要求 " EN 13463-5-c " 用于潛在爆炸性環(huán)境的非電氣設(shè)備 - 施工安全防護(hù) " EN 13463-8-k " 用于潛在爆炸性環(huán)境的非電氣設(shè)備 - 防止液體侵入 " 液壓油缸必須專(zhuān)門(mén)用于設(shè)備組別和類(lèi)別區(qū)域.同樣必須遵守下文所述的防爆詳細(xì)信息.詳見(jiàn)第 7 節(jié),關(guān)于設(shè)備組別和類(lèi)別所對(duì)應(yīng)的區(qū)域. 請(qǐng)務(wù)必檢查銘牌上的編碼,確保液壓油缸適用于目標(biāo)安裝區(qū)域. 4 工況說(shuō)明 液壓油缸不允許在超出下面規(guī)定所允許的操作工況和環(huán)境下進(jìn)行操作 描述 環(huán)境溫度 液體溫度 表面zui高溫度 zui大工作壓力 zui大壓力 zui高頻率 zui大速度 *粘度 液體污染等級(jí)符合 ISO 4406 規(guī)范 CK, CK*, CH, CN CC -20℃ ~+120℃ -20℃ ~+120℃ -20℃ ~+120℃ -20℃ ~+120℃ -- 16Mpa (160bar) 25Mpa (160bar) 25Mpa (250bar) 32Mpa (320bar) 5Hz 5Hz 4m/s 15~100 mm?0?5/s ISO 19/16 (實(shí)現(xiàn)在線(xiàn)過(guò)濾 25μm) 備注:(1) 密封形式為 G2 的油缸同樣通過(guò) T6 認(rèn)證,限制zui大流體溫度為 70℃. CKA -20℃ ~+70℃ -20℃ ~+70℃ (T6) ≤ +85℃ (T6) 16Mpa (160bar) 25Mpa (250bar) 5Hz 1m/s -20℃ ~+120℃ (T4) 用于密封形式 G2(1) ≤ +135℃(T4)用于密封形式 G2(1) 0.5m/s 用于密封形式 G1 B600·1 5 銘牌 銘牌 1 - 標(biāo)準(zhǔn)型 R 1/2 5 1 42/08  2 CK-80/36*1360-N041--B2X2 -32 03685071 APPROVED ISO 10100-ISO 4406 18/15 34 銘牌 1 - 標(biāo)準(zhǔn)型(2) 位置 ① ② ③ ④ ⑤ 描述 發(fā)貨日期 油缸型號(hào) 系列號(hào) 客戶(hù)編碼(按需提供) CE 標(biāo)志(見(jiàn)第 6 節(jié)) 銘牌 2 - ATEX 認(rèn)證型 (1)(2) 位置 ① ② ③ ④ 描述 油缸系列號(hào) 符合 ATEX 規(guī)范認(rèn)證標(biāo)志 工作極限工況 認(rèn)證機(jī)構(gòu)和編號(hào) 銘牌 2 - ATEX 認(rèn)證 Serial N° R 1 2 II 2GD ck IIC T85°C(T6) 3 Tfmax +70°C Pmax 250bar -20°C