產(chǎn)品搜索
請輸入產(chǎn)品關(guān)鍵字:
聯(lián)系方式
地址:江蘇姜堰市姜堰大道7號
郵編:225500
聯(lián)系人:夏杰
電話:0523-88288026
傳真:
手機:13801421289
售后電話:18901421289
留言:發(fā)送留言
個性化:www.jsyh17.com
網(wǎng)址:www.tz17.cn
商鋪:http://facexiu.com/st6846/
郵編:225500
聯(lián)系人:夏杰
電話:0523-88288026
傳真:
手機:13801421289
售后電話:18901421289
留言:發(fā)送留言
個性化:www.jsyh17.com
網(wǎng)址:www.tz17.cn
商鋪:http://facexiu.com/st6846/
資料下載
化學(xué)耗氧量HH-6操作指南
最近更新時間:2011-2-19
提 供 商:泰州市銀河儀器廠資料大?。?/span>0K
文件類型:JPG 圖片下載次數(shù):731次
資料類型:未知文件瀏覽次數(shù):1727次
簡單操作指南
儀器出廠前已經(jīng)標定過,用戶可按下列方法直接測定樣品中的COD值含量:
1、 開機預(yù)熱30min,消解器自動升溫至165℃。
2、 分別吸取3mL蒸餾水(空白)或待測樣品置于清洗干凈的消解管中,(如樣品氯離子含量過高,需加入1mL硫酸汞溶液)加入1mL相應(yīng)濃度氧化劑及5mL催化劑,具塞搖勻。
3、 將消解管依次插入消解爐孔內(nèi),蓋上防護罩,待溫度降至低于設(shè)定值后按“消解”鍵,儀器自動定時消解,消解完畢后蜂鳴器報警。
4、 取出消解管至試管架,自然冷卻2min后,再水冷至室溫。
5、 根據(jù)水樣濃度向每支消解管內(nèi)加入相應(yīng)的蒸餾水(如測無氯水樣,則5~100 mg/L量程加蒸餾水1mL,100~1200 mg/L量程加蒸餾水3mL,1000~2000 mg/L量程加蒸餾水8mL;如測含氯水樣,因此前已加入1mL硫酸汞溶液,則5~100 mg/L量程不需加蒸餾水,100~1200 mg/L量程加蒸餾水2mL,1000~2000 mg/L量程加蒸餾水7mL),具塞搖勻, 待測。(參照本說明書P8頁“樣品測定”處)
6、 按“查詢曲線”鍵,利用箭頭鍵選擇所需的標準曲線序號,按“確認”鍵確認。
7、 按“測試空白”鍵,將已消解好待測的樣品空白注入比色皿內(nèi),測定其吸光度,待吸光度值穩(wěn)定后,按“確認”鍵,儀器自動調(diào)零。
8、 按“測試樣品”鍵,將已消解好待測的樣品注入比色皿內(nèi),儀器顯示其吸光度及樣品的COD值。(參照本說明書P5頁,“測定樣品”處)
注:
1、儀器出廠前已經(jīng)標定三條標準曲線,其中第1條為COD值等于5~100 mg/L時的工作曲線,第2條為COD值等于100~1200 mg/L時的工作曲線,第3條為COD值等于1000~2000 mg/L時的工作曲線。用戶可根據(jù)需要選用。
2、第2條曲線實際可測50-1200mg/LCOD值,建議COD值在此范圍內(nèi)的用戶選用此條曲線。
3、用硫酸汞掩蔽氯離子時,必須在吸取水樣后,先加入掩蔽劑,充分搖勻,而后再加入其它試劑,順序不能顛倒。
4、測定含氯水樣,由于加有掩蔽劑,消解后會有沉淀。請待沉淀*沉于反應(yīng)管底部后,用膠頭吸管吸取上層消液進行比色。(參照本說明書P9頁,含氯水樣的測定)
5、比色時,空白及樣品測定采用同一個比色皿,以避免測定誤差。
儀器操作
一、 概述
化學(xué)需氧量(COD或CODcr)是指在一定嚴格的條件下,水中的還原性物質(zhì)在外加的強氧化劑的作用下,被氧化分解時所消耗氧化劑的數(shù)量,以氧的mg/L表示?;瘜W(xué)需氧量反映了水中受還原性物質(zhì)污染的程度,這些物質(zhì)包括有機物、亞硝酸鹽、亞鐵鹽、硫化物等,但一般水及廢水中無機還原性物質(zhì)的數(shù)量相對不大,而被有機物污染是很普遍的,因此,COD可作為有機物質(zhì)相對含量的一項綜合性指標。
HH-6型化學(xué)耗氧量速測儀采用密封消解法消解樣品,并采用先進的冷光源、窄帶干涉技術(shù)及微電腦自動處理數(shù)據(jù),直接顯示樣品的COD(mg/L)值。該儀器廣泛適用于環(huán)境監(jiān)測、污水處理及大專院校、科研單位等部門。
本儀器具有以下優(yōu)點:
1. PID自動控溫、計時。
2. 操作省時。消解只需10min。
3. 冷光源、窄帶干涉光學(xué)系統(tǒng),光學(xué)穩(wěn)定性好。
4. 自動調(diào)零功能。
5. 斷電保護功能??杀4?條標準曲線及11個樣品COD值。
6. LCD液晶雙行顯示,操作方便直觀。
二、 原理
在強酸性溶液中,樣品在重鉻酸鉀氧化劑及復(fù)合催化劑作用下(若樣品中含有氯離子,則需加入掩蔽劑硫酸汞),于165℃密封催化消解樣品10min,重鉻酸鉀被水中有機物還原為三價鉻,在波長610nm處測定三價鉻含量,再根據(jù)三價鉻離子的量換算出消耗氧的質(zhì)量濃度。
三、 儀器主要技術(shù)指標
1. 測量范圍:5~2000mg/L(分為三個量程: 5~100 mg/L、100~1200 mg/L和1000~2000 mg/L)
2. 示值誤差:5~100 mg/L,示值誤差為≤±5 mg/L
100~2000 mg/L,示值誤差為≤±5 %
3. 重復(fù)性 :≤3%
4. 抗氯干擾:≤1200mg/L
5. 溫控系統(tǒng):165℃±1.5℃
6. 消解時間:10min
7. 光學(xué)系統(tǒng):610nm
8. 光學(xué)穩(wěn)定性:儀器吸光值在20min內(nèi)漂移小于0.002A
9. 批處理量:20個水樣
10. 外形尺寸:主機 210mm×280mm×190mm
消解器200mm×240mm×190mm
11. 重量: 主機3kg 消解器7kg
12. 功耗: <500W
13. 正常使用條件:
⑴ 環(huán)境溫度:5~40℃ ⑵ 相對濕度: ≤85%
⑶ 供電電源: AC(220±22)V;(50±0.5)Hz
⑷ 無顯著的振動及電磁干擾,避免陽光直射。
四、 儀器結(jié)構(gòu)
1. 比色計
2. LCD液晶顯示屏
3. 鍵盤
1) 空白測試:進行樣品空白值的測定。
2) 樣品測試:進行實際樣品的測定。
3) 曲線標定:利用zui小二乘法進行標準曲線標定。
4) 結(jié)束標定:當(dāng)進行曲線標定時,測定超過3個值(含空白)時,即可按此 鍵結(jié)束標定,儀器內(nèi)部自動進行計算,并顯示曲線方程及相關(guān)系數(shù)。
5) 查詢曲線:查詢和測定樣品時選擇所需標準曲線(儀器內(nèi)可存5條標準曲線)。
6) 輸入曲線:手動輸入已知的zui小二乘法標準曲線。
7) 查詢記錄:查詢測定歷史記錄值,可用箭頭翻看歷史記錄值及其測定時間。
8) 系統(tǒng)設(shè)置:可設(shè)置日期、時間、消解溫度及消解時間(消解溫度缺省為165℃ ,消解時間為10min,如只做COD消解,勿須更改。)
9) ↑、↓、←、→鍵:用在設(shè)定及標定操作時移動光標。
10)取消鍵:當(dāng)進行一項操作未完成時,可把剛進行的操作取消。
11)確認鍵:對功能鍵等操作的確認。
12) 消解鍵:當(dāng)溫度穩(wěn)定在165℃左右時,加入待消解的試管后,溫度開始下降,當(dāng)溫度低于165℃按下此鍵,系統(tǒng)以特殊的控制方式進行溫度控制以減少降溫后的再次升溫的過沖量,當(dāng)溫度升至165℃時,儀器自動。
4. 消解爐
5. 消解爐指示燈
6. 后面板結(jié)構(gòu):
圖二 后面板結(jié)構(gòu)示意圖
①⑤電纜連接插座 ②接地端子
③⑥電源插座 ④⑦電源開關(guān)
五、 儀器安裝及使用
(一) 開機與參數(shù)調(diào)整
1. 依次連接好220V交流電壓電源線及消解器與主機的電纜連接,檢查無誤后打開電源開關(guān)。儀器顯示如下:
200x.xx.xx Tp=xxx.x xx:xx:xx |
其中:200x.xx.xx—年/月/日 Tp—消解爐即時溫度
xx:xx:xx—時/分/秒
2. 系統(tǒng)缺省消解溫度為165℃,消解時間為10min,若需修改,可按“系統(tǒng)設(shè)置”重新設(shè)定。
(二) 樣品的消解
1. 打開主機及消解器開關(guān),待消解爐升溫至165℃時并保持恒溫。
2. 將裝有樣品的消解管依次放入已恒溫的爐孔內(nèi),蓋上防護罩,當(dāng)爐溫降至165℃以下時按“消解”鍵,當(dāng)爐溫回升至設(shè)定溫度后,儀器自動開始計時消解。
10:00 Tp=xxx.x xx:xx:xx |
其中:10:00—為消解間(min)。
3. 經(jīng)10min恒溫消解,儀器發(fā)出蜂鳴聲,提示樣品消解時間已到。
4. 將反應(yīng)管從爐孔內(nèi)取出,冷卻,待測。
(三) 測定樣品
1. 按“查詢曲線”鍵,利用鍵頭鍵選擇所需的標準曲線序號,按“確認”鍵確認。
I=1 r=0.xxxx C=xxxx.x*A+xxx.x |
2. 按“測試空白”鍵,將已消解好待測的樣品空白注入比色皿內(nèi),測定其吸光度,待吸光度值穩(wěn)定后,按“確認”鍵,儀器自動調(diào)零。
A=0.0xxx Tp=xxx.x xx:xx:xx |
3. 按“測試樣品”鍵,將已消解好待測的樣品注入比色皿內(nèi),儀器顯示其吸光度及樣品的COD值,待吸光度值穩(wěn)定后,按“確認”鍵予以確認,儀器保存樣品COD值于儀器內(nèi)。同時進入下一個樣品測試狀態(tài)。
A=0.xxxx C01=xxxx.x Tp=xxx.x xx:xx:xx |
A=0.xxxx C02=xxxx.x Tp=xxx.x xx:xx:xx |
4. 重復(fù)上述操作,待所有樣品測試完畢后,按取消鍵回復(fù)到初始狀態(tài)。
(四) 標定曲線
水樣中化學(xué)耗氧量C與消解后樣品中的吸光度A在一定范圍內(nèi)呈線性關(guān)系,其表達式為:
C = K×A + b
標準曲線通過測定系列已知COD值標準樣品的吸光度,儀器通過zui小二乘法自動算出K、b及r值。其中,K為斜率,其值在1.0~9999.9之間;b為截矩,其值在 –999.9~999.9之間,r為相關(guān)系數(shù),其值在0~1之間。
本儀器可保存5條標準曲線。在實際測定樣品前,儀器內(nèi)至少存有一條以上標準曲線,標準曲線可以用zui小二乘法進行標定,也可以手動輸入保存。
1. 按“曲線標定”鍵,儀器進入標定狀態(tài)。
BD0=0000 A=0.0 xxx Tp=xxx.x xx:xx:xx |
2. 用預(yù)先消解好待測的空白標樣清洗比色皿,并緩緩注入一定量的空白標樣于比色皿內(nèi),打開比色計蓋子,將比色皿平移置入比色室內(nèi),蓋上比色計蓋。此時儀器顯空白吸光度A值,待讀數(shù)穩(wěn)定后,按“確認”鍵,儀器自動調(diào)零。并進入下一個標樣的標定。
BD0=0000 A=0.xxxx Tp=xxx.x xx:xx:xx |
3. 用鍵頭輸入1號標樣的標準COD值。并用1號標樣清洗比色皿后,并注入一定量的標樣于比色皿內(nèi),測其吸光度值,待讀數(shù)穩(wěn)定后按“確認”鍵予以確認。儀器進入BD2的標定。
4. 重復(fù)上述操作,分別標定其余標樣,直至全部標樣標定完后,按“結(jié)束標定”鍵結(jié)束標定,儀器自動算出并顯示此次標定的zui小二乘法標準曲線方程及r值。用“↑”鍵輸入該曲線序號(I=1-5),按“確認”鍵保存該曲線于儀器內(nèi)。
I=0 r=0.9998 C=1503.0*A+003.4 |
注:如在標定過程發(fā)現(xiàn)標定錯誤,可按“取消”鍵,可回復(fù)至上一步驟。
(五) 輸入曲線
已知某條曲線方程,若需將此方程輸入儀器內(nèi)或代替儀器內(nèi)中原有某條曲線,則操作如下:
1. 按“輸入曲線”鍵
I=0 r=0.0000 C=0000.0*A+000.0 |
2. 利用鍵頭鍵輸入序號I,按“確認”鍵確認。
3. 光標自動移至r值處,此時可不需輸入r值直接按“確認”鍵確認。
4. 光標自動移至C處,輸入曲線的斜率和截距(截距的“+”“—”號可用“↑”鍵修改),按“確認”鍵確認。儀器返回初始狀態(tài)。
六、 試劑的配制
1. 鄰苯二甲酸氫鉀標準溶液:
1) 準確稱取在105~110℃烘干2h的鄰苯二甲酸氫鉀(優(yōu)級純) 0.8501g,溶于500mL容量瓶中,以蒸餾水定容至標線,搖勻備用,該標液的COD理論值為2000mg/L。
2) 準確移取理論值為2000 mg/L標準溶液50mL于100mL容量瓶中,并以蒸餾水定容至標線,搖勻備用,該標液的COD理論值為1000mg/L。
3) 準確移取理論值為1000 mg/L標準溶液10mL于100mL容量瓶中,并以蒸餾水定容至標線,搖勻備用,該標液的COD理論值為100mg/L。
2. 氧化劑(隨機配備):
1) COD值為5~100 mg/L氧化劑:取標明5~100 mg/L氧化劑整瓶于500mL燒杯中,先加入200mL蒸餾水,再加入100mL濃硫酸(AR),冷卻至室溫后置于500mL容量瓶中,以蒸餾水定容至標線,搖勻備用。
2) COD值為100~1200 mg/L氧化劑:取標明100~1200 mg/L氧化劑整瓶于 500mL燒杯中,先加入200mL蒸餾水,再加入100mL濃硫酸(AR),冷卻至室溫后置于500mL容量瓶中,以蒸餾水定容至標線,搖勻備用。
3) COD值為1000~2000 mg/L氧化劑:取標明1000~2000 mg/L氧化劑整瓶于500mL燒杯中,先加入200mL蒸餾水,再加入100mL濃硫酸(AR),冷卻至室溫后置于500mL容量瓶中,以蒸餾水定容至標線,搖勻備用。
3. 復(fù)合催化劑貯備液(隨機配備):取整瓶催化劑溶于500mL濃硫酸中,搖勻放置1-2天,使其*溶解。并置于陰暗處存放。
4. 復(fù)合催化劑使用液:取復(fù)合催化劑貯備液100mL,再加入400mL濃硫酸,搖勻備用。并置于陰暗處存放。
5. 掩蔽劑:稱取10克硫酸汞(AR),溶解于100mL10%的硫酸溶液中。
七、 操作步驟
(一) 樣品的測定
1. 無氯水樣的測定
1) 分別吸取3mL蒸餾水(空白)或混合均勻的水樣置于清洗干凈的消解管中。
2) 向每支消解管內(nèi)加入1mL相應(yīng)濃度氧化劑及5mL催化劑,具塞搖勻。
3) 將消解管依次插入消解爐孔內(nèi),蓋上防護罩,待溫度降至低于設(shè)定值后按“消解”鍵,儀器自動定時消解,消解完畢后蜂鳴器報警。
4) 取出消解管至試管架,自然冷卻2min后,再水冷至室溫。(注:冷卻時需防止冷卻水進入消解管或玷污管口管塞,影響測定結(jié)果。)
5) 根據(jù)水樣濃度向每支消解管內(nèi)加入相應(yīng)的蒸餾水(5~100 mg/L加水1mL,100~1200 mg/加水3mL,1000~2000 mg/L加水8mL),具塞搖勻,冷至室溫,待測。
6) 選擇相對應(yīng)的標準曲線,按“空白測試”測定空白后,按“樣品測定”直接測定出實際水樣的吸光度和COD值。
2. 含氯水樣的測定
在COD值測定過程中,樣品中的氯離子會干擾測定,使得測定結(jié)果與實際值發(fā)生較大的偏差,因此在消解水樣前必須消除氯離子的干擾。本方法采用一定量的硫酸汞作掩蔽劑,可以測定高氯水樣而不產(chǎn)生干擾。
1) 分別吸取3mL蒸餾水(空白)或混合均勻的水樣置于清洗干凈的消解管中。
2) 每支消解管內(nèi)加入1mL掩蔽劑(或補加硫酸汞以使硫酸汞與氯離子的重量比為10:1,但要保持zui后待測溶液總體積與標定時的總體積相同)。
3) 向每支消解管內(nèi)加入1mL相應(yīng)濃度氧化劑及5mL催化劑,具塞搖勻。
4) 將消解管依次插入消解爐孔內(nèi),蓋上防護罩,待溫度降至低于設(shè)定值后按“消解”鍵,儀器自動定時消解,消解完畢后蜂鳴器報警。
5) 取出消解管至試管架,自然冷卻2min后,再水冷至室溫。(注:冷卻時需防止冷卻水進入消解管或玷污管口管塞,影響測定結(jié)果。)
6) 根據(jù)水樣濃度向每支消解管內(nèi)加入相應(yīng)的蒸餾水(5~100 mg/L不需加水,100~1200 mg/加水2mL,1000~2000 mg/L加水7mL),具塞搖勻,如消解管底部有少量沉淀物(硫酸汞),應(yīng)靜置后用膠頭滴管吸取上層清液,待測。
7) 選擇相對應(yīng)的標準曲線,按“空白測試”測定空白后,按“樣品測定”直接測定出實際水樣的吸光度和COD值。
注:
u 使用5~100 mg/L的標準曲線測樣,待測溶液總體積為10mL;
u 使用100~1200 mg/L的標準曲線測樣,待測溶液總體積為12mL;
u 使用1000~2000 mg/L的標準曲線測樣,待測溶液總體積為17mL。
(二) 標定曲線
1. COD值為5~100 mg/L時的曲線標定
1) 取5支清洗干凈的消解管,作好標記,分別加入COD值為100mg/L鄰苯二甲酸氫鉀標準溶液0、0.6、1.5、2.4、3.0mL(相對應(yīng)的COD值為0、20、50、80、100mg/L)。
2) 用蒸餾水依次補足至3mL 。
3) 向每支消解管內(nèi)加入1mL相應(yīng)濃度氧化劑及5mL催化劑,具塞搖勻。
4) 將消解管依次插入消解爐孔內(nèi),蓋上防護罩,待溫度降至低于設(shè)定值后按“消解”鍵,儀器自動定時消解,消解完畢后蜂鳴器報警。
5) 取出消解管至試管架,自然冷卻2min后,再水冷至室溫。(注:冷卻時需防止冷卻水進入消解管或玷污管口管塞,影響測定結(jié)果)
6) 向每支消解管內(nèi)加入1mL蒸餾水,具塞搖勻,待測。
7) 選擇“標定曲線”,用所配標樣以zui小二乘法標定曲線并存儲。
2. COD值為100~1200 mg/L時的曲線標定
1) 取5支清洗干凈的消解管,作好標記,分別加入COD值為1000mg/L鄰苯二甲酸氫鉀標準溶液0、0.6、1.5、2.4、3.0mL(相對應(yīng)的COD值為0、200、500、800、1000mg/L)。
2) 用蒸餾水依次補足至3mL 。
3) 向每支消解管內(nèi)加入1mL相應(yīng)濃度氧化劑及5mL催化劑,具塞搖勻。
4) 將消解管依次插入消解爐孔內(nèi),蓋上防護罩,待溫度降至低于設(shè)定值后按“消解”鍵,儀器自動定時消解,消解完畢后蜂鳴器報警。
5) 取出消解管至試管架,自然冷卻2min后,再水冷至室溫。(注:冷卻時需防止冷卻水進入消解管或玷污管口管塞,影響測定結(jié)果。)
6) 向每支消解管內(nèi)加入3mL蒸餾水,具塞搖勻,待測。
7) 按“標定曲線”鍵,用所配標樣以zui小二乘法標定曲線并存儲。
3. COD值為1000~2000 mg/L時的曲線標定
1) 取5支清洗干凈的消解管,作好標記,分別加入COD值為2000mg/L鄰苯二甲酸氫鉀標準溶液0、1.8、2.25、2.7、3.0mL(相對應(yīng)的COD值為0、1200、1500、1800、2000mg/L)。
2) 用蒸餾水依次補足至3mL 。
3) 向每支消解管內(nèi)加入1mL相應(yīng)濃度氧化劑及5mL催化劑,具塞搖勻。
4) 將消解管依次插入消解爐孔內(nèi),蓋上防護罩,待溫度降至低于設(shè)定值后按“消解”鍵,儀器自動定時消解,消解完畢后蜂鳴器報警。
5) 取出消解管至試管架,自然冷卻2min后,再水冷至室溫。(注:冷卻時需防止冷卻水進入消解管或玷污管口管塞,影響測定結(jié)果。)
6) 向每支消解管內(nèi)加入8mL蒸餾水,具塞搖勻,待測。
7) 按“標定曲線”鍵,用所配標樣以zui小二乘法標定曲線并存儲。
注:
u 標定5~100 mg/L工作曲線時,待測溶液總體積為10mL;
u 標定100~1200 mg/L工作曲線時,待測溶液總體積為12mL;
u 標定1000~2000 mg/L工作曲線時,待測溶液總體積為17mL。
3. 注意事項
1) 為了提高檢測的準確性,應(yīng)減少樣品在檢測時的相互影響,在每次測定前應(yīng)用蒸餾水、待測樣品依次清洗比色皿。另外,空白、標樣、樣品的消解管及管塞應(yīng)固定,以減少操作帶來的誤差。
2) 空白、標樣、樣品必須使用相同批號的氧化劑和催化劑,否則重新標定曲線。
3) 根據(jù)被測樣品的COD值大小,應(yīng)選用相對應(yīng)的標準曲線。
4) 一般情況下,標準曲線的相關(guān)系數(shù)r值應(yīng)在0.995以上,如果所標定的標準曲線的r值低于0.990,說明標準配制有問題或比色操作不規(guī)范,應(yīng)仔細分析,逐一排除。
5) 消解管應(yīng)用10%稀硫酸洗滌,嚴禁使用重鉻酸鉀洗液及其它合成洗滌劑洗刷,以免鉻化合物或洗滌劑粘附在管壁內(nèi)影響測定結(jié)果。
6) 當(dāng)氯離子大于1200mg/L時,可提高掩蔽劑的使用量(必須保證測定前體積與標定時體積一致)或提高硫酸汞的使用濃度(用10%的硫酸溶液配制)。
7) 用硫酸汞掩蔽氯離子時,必須在取完水樣后,先加入掩蔽劑,充分搖勻,而后再加入其它試劑,順序不能顛倒。
8) 測含氯水樣的比色過程中,注意勿將沉淀注入比色皿中,導(dǎo)致吸光值漂移,影響測定結(jié)果。
9) 在測定過程中,由于比色皿兩透光面存在差異,必須保證比色皿在比色室內(nèi)的方向一致,做上標記。
10) 比色皿必須保持潔凈,避免用手觸及透光面,比色皿置入比色計前如皿外壁掛有溶液,應(yīng)用濾紙擦拭干凈,以免造成零點漂移及腐蝕儀器。
11) 樣品應(yīng)緩慢注入比色皿中,以免產(chǎn)生氣泡。若樣品中氣泡太多,可稍待片刻再進行測量,否則,氣泡將會影響測量值的穩(wěn)定。
12) 儀器應(yīng)放置在干燥通風(fēng)處,同時需避免強光直射。長期不用時,應(yīng)將比色皿擦拭干凈置于機外,樣杯室內(nèi)放置硅膠,以保證機內(nèi)干燥,保護光學(xué)元件。
13) 實驗中所用試劑皆為強酸,切勿直接接觸防止意外燒傷。消解時,切記罩上防護罩,以免發(fā)生意外造成對儀器及操作者的傷害。