化工儀器網(wǎng)
詳細介紹
深圳市普索進出口貿(mào)易有限公司 賴185-7647-35-72
Q 4-7-9 6-3-3 1-2-1
詢價=品牌+型號+數(shù)量+公司信息
深圳市普索進出口貿(mào)易有限公司是一家專業(yè)經(jīng)營工控行業(yè)備件進口的公司，公司依托德國分公司在歐盟區(qū)域常年的采購經(jīng)驗，與歐盟境內(nèi)3000多個工控品牌，5000多家供應商建立起長久的合作，為客戶提供100％原裝正品的工業(yè)產(chǎn)品及零部件的同時提供的價格及服務。客戶應用領域包含：汽車制造、軌道交通、食品制藥、環(huán)保監(jiān)測、船舶制造、石油電力、機械紡織、高校、研究所等工控自動化行業(yè)。
1、所有產(chǎn)品直接通過德國*采購，歐元交易享受歐盟區(qū)域特殊折扣，價格在國內(nèi)市場上更具優(yōu)勢！
3、所有產(chǎn)品100％*，原廠Packing List、Invoice、原廠證明、原產(chǎn)地證明、德國香港海關關単手續(xù)齊全。
4、歐盟境內(nèi)5000余家供應商，包含施耐德、菲尼克斯等3000多個工控自動化品牌，500多份原廠提供價格表迅速報價。
5、每周法蘭克福-香港空運專線，香港-深圳72小時清關，貨期優(yōu)勢較北京、上海等更加快速靈活。
6、公司內(nèi)部無紙化ERP辦公，詢報價處理及時快速！
德國 SOLARTRON 測量探頭 DT 5 P 971235-3 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 測量探頭 DTR 10 P 971216-3 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 接插件 T-Con 971000-3 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 測量探頭 DP 2 S 971100-3 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 測量探頭 DP2S 971100-3P 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 測量探頭 AU/1/P 926045 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 測量探頭 AU/1/P 926045 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 測量探頭 DT 5 P 971235-3 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 測量探頭 DTR 10 P 971216-3 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 接插件 T-Con 971000-3 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 測量探頭 DP 2 S 971100-3 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 測量探頭 DP2S 971100-3P 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 測量探頭 AU/1/P 926045 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 測量探頭 AU/1/P 926045 電機泵閥門儀器儀表
英國 SOLARTRON 信號調節(jié)器 OD 4 英國
德國 SOLARTRON 位移檢測儀 SI3100 911388-EU 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 信號調節(jié)器 OD 4 911052 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 測量探頭 AU/1/P 電機泵閥門儀器儀表
英國 SOLARTRON 輪廓檢測傳感器 DP 5 S 英國
德國 SOLARTRON 傳感器 DP 5 S 971130-3 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON 夾緊環(huán) Clamp Set 電機泵閥門儀器儀表
德國 Solartron 測量探頭 AU/1/P STANDARD PL 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOLARTRON METROLOGY 測量探頭 DP 2 S 971100-3P 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMAS 氣缸 A31-DA-030-F14 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 氣動柱塞泵 OS-BP 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 開關閥 OS010 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 夾爪 GK25N-B 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 氣動柱塞泵 OS-BP 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 開關閥 OS010 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 夾爪 GK25N-B 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 夾爪 GK25N-B 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 萬向節(jié) KG40 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 萬向節(jié) KG40 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 離合器 KG40 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 夾爪 GK25N-B 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 分配器 KG40 電機泵閥門儀器儀表
德國 sommer 接頭 KG40 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER 夾具 GZ8-16E 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER 吸盤 SM2 40169997 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER 液壓齒輪泵 OS-BP 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER 夾爪 MGW806NC 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER 吸盤 SM2 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER 液壓馬達 PRN800-280 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER 流量閥 DRV1-4I 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER 夾爪 GP412NC-C 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER 氣缸 Li30-60D 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER 夾爪 GK20N-B 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER NJ4-E2SK-01 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER 滑軌 LSX25-50 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER 夾爪 GK20N-B 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOMMER GK20N-B 電機泵閥門儀器儀表
國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-10 KV04S1-0004 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE-10 KV04S1-0008 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S AP04-0002 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 接插件 BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-10 KV04S1-0004 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE-10 KV04S1-0008 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S AP04-0002 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S AP04-0002 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S AP04-0002 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 接插件 BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-5 KV04S1-0003 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE-10 KV04S1-0008 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-10 KV04S1-0004 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 DA10-0290 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 AP04-0045 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
瑞士 SIKO 磁性傳感器 MSK3200-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-0008 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S AP04-0002 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-5 KV04S1-0003 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE-10 KV04S1-0008 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 接插件 BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S AP04-0002 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 接插件 BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-10 KV04S1-0004 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE-10 KV04S1-0008 電機泵閥門儀器儀表
瑞士 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S AP04-0002 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 接插件 BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-5 KV04S1-0003 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE-10 KV04S1-0008 電機泵閥門儀器儀表
意大利 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0229 電機泵閥門儀器儀表
意大利 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0008 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S AP04-0002 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 接插件 BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-10 KV04S1-0004 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE-10 KV04S1-0008 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 接插件 BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-0003 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-0008 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 AP04-0002 電機泵閥門儀器儀表
瑞士 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 接插件 BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-10 KV04S1-0004 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE-10 KV04S1-0008 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S AP04-0002 電機泵閥門儀器儀表
瑞士 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置指示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S AP04-0002 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 接插件 BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-5 KV04S1-0003 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE-10 KV04S1-0008 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-10 電機泵閥門儀器儀表
瑞士 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
SIKO 位置顯示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S
SIKO 接插件 BAS-0005
SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001
SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-5
SIKO 電纜 KV04S1-GE-10
德國 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
CH SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 CH
德國 SIKO 位置顯示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 接插件 BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-5 KV04S1-0003 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE-10 KV04S1-0008 電機泵閥門儀器儀表
Swizerland SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 Swizerland
德國 SIKO 位置顯示器 BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置顯示器 AP04-S3/00-20-A-OZP-S 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 編碼器 GP09-0152 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位置顯示器 AP04 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO KV04S1-GE/GE-10 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO KV04S1-GE-10 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO AP04-S3/00-20-A-OZP-S 電機泵閥門儀器儀表
瑞士 SIKO MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
瑞士 SIKO 位移傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 編碼器 SGP/1-0036 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO LED位置顯示器 AP04 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO LED位置顯示器 BAS-0005 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 網(wǎng)關 IF09P/1-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-10 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE/GE-5 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 電纜 KV04S1-GE-10 電機泵閥門儀器儀表
瑞士 SIKO 位移傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
瑞士 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 磁性鋼帶 MBA-0021 電機泵閥門儀器儀表
瑞士 SIKO 磁性傳感器 MSA-0129 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 位移顯示器 MA505-0002 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 磁性傳感器 MSK320-0025 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIKO 編碼器 GP09-0049 電機泵閥門儀器儀表
德國 SILL 鹵素燈泡 LP.HG&1000W 電機泵閥門儀器儀表
德國 SILL 啟動電機 260310013 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIMKO 濾袋 FILTR B:FITEVIG 102 電機泵閥門儀器儀表
德國 Simrit 密封圈 447621 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIMRIT 密封圈 ASOB 25X33X7 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIMRIT 密封圈 ASOB 20-3 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIMRIT 密封圈 80 AU 21000 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIMRIT 密封圈 527394 電機泵閥門儀器儀表
CH SINEAX 電流傳感器 SINEAX 1538 137449 CH
德國 SINOte TSS-T90-P-2 電機泵閥門儀器儀表
德國 SIPRO 數(shù)顯表 VISAX B 電機泵閥門儀器儀表
意大利 sipro 數(shù)顯表 VISAX B 電機泵閥門儀器儀表
意大利 SISTEM 銅接頭 546062 102.82.06.06 電機泵閥門儀器儀表
意大利 SISTEM 銅接頭 254062 101.66.04.06 電機泵閥門儀器儀表
德國 SITE 電磁閥線圈 240.10.31008 電機泵閥門儀器儀表
德國 SITEMA 工件夾具 KSP 022 02 電機泵閥門儀器儀表
德國 SITEMA 工件夾具 KSP 022 01 NR:70929 電機泵閥門儀器儀表
德國 SITEMA 工件夾具 KSP-016-01 電機泵閥門儀器儀表
德國 SITEMA 工件夾具 KB 40 電機泵閥門儀器儀表
德國 SITEMA 工件夾具 KFPC 030 01 電機泵閥門儀器儀表
德國 SITEMA 工件夾具 KRGP 022 20 電機泵閥門儀器儀表
德國 SITEMA 工件夾具 KFPC 030 01 電機泵閥門儀器儀表
德國 Sitron 超聲波傳感器 UPF-A 30 FI 24 CA 電機泵閥門儀器儀表
德國 Sitron 光電傳感器 OFS 030-P3S-T3 電機泵閥門儀器儀表
德國 Sitron 超聲波傳感器 UPF-A 30 FI 24 CA 電機泵閥門儀器儀表
德國 Sitron 光電傳感器 OFS 030-P3S-T3 電機泵閥門儀器儀表
德國 Sitron 光電傳感器 OFS 030-P3S-T3 電機泵閥門儀器儀表
Denmark sitron 光電傳感器 LT-100L-TS38-15 Denmark
德國 SIVI 反眩光劑 SDV12177 電機泵閥門儀器儀表
丹麥 SKAKO 振動機 20D-95 丹麥
丹麥 SKAKO 振動機 20D-95 丹麥
德國 SKAKO VIBRATOR 50D 300V 50Hz 電機泵閥門儀器儀表
德國 SKF 滑動導軌 LWAKE 6X6 600264 電機泵閥門儀器儀表
德國 SKF 滑動導軌 LWAKE 6X6 600264 電機泵閥門儀器儀表
德國 SKF 滑動導軌 LWAKE 6X6 600264 電機泵閥門儀器儀表
荷蘭 SKF 安裝腳 SM 36-CS 荷蘭
德國 SKF SM 36-CS 電機泵閥門儀器儀表
德國 SKF SM 36-CS 電機泵閥門儀器儀表
德國 SKF 軸承座 LWAKE 6X6 600264 電機泵閥門儀器儀表
德國 SKF 流量傳感器 171-210-061 電機泵閥門儀器儀表
德國 SKF 振動變送器 CMSS 530A100A-ER-ISO 電機泵閥門儀器儀表
德國 SKF 振動傳感器 CMSS 797F 電機泵閥門儀器儀表
德國 SKI 壓力變送器 DMC-6-4,77-0-0-0-0-0-0-24DC-240AC-T8MS-AL-SKI1- CE 電機泵閥門儀器儀表
德國 SKI 壓力計 DMC-6-4,77-0001 電機泵閥門儀器儀表
德國 SLB 機柜冷卻器 OLK.T3.203 電機泵閥門儀器儀表
德國 SM PCI接口卡 Orbit3 PCI Artikel Nr. 911288-3 電機泵閥門儀器儀表
德國 SM PCI接口卡 Orbit3 PCI Artikel Nr. 911288-3 電機泵閥門儀器儀表
英國 SM PCI接口卡 911288-3 英國
德國 SMARTFLOW 流量計 DD-3B WZ-DMD-3/8 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMC 換向閥 VQ5151-5HW-Q 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMC 電磁閥 VQ4251-5HW-Q 電機泵閥門儀器儀表
德國 sm-electrics 按鈕 770045 電機泵閥門儀器儀表
德國 sm-electrics 按鈕 770045 電機泵閥門儀器儀表
德國 sm-electrics 橋樓航行值班報警系統(tǒng) le guardian 2025 DMA Basic System 770600 電機泵閥門儀器儀表
德國 sm-electrics 配件 WA Switch on/off Wall Box ER, WAP 222.3.0.0 770043 電機泵閥門儀器儀表
德國 sm-electrics 配件 Watch Alarm Reset Box WAR 222.2.0.0A 770465 電機泵閥門儀器儀表
德國 sm-electrics 配件 Watch Alarm ER Reset Box WAR 222.2.0.0 770048 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMEM 電機 6SM290S4 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMT 減壓閥 CML 304-Labor 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMW 深溝球軸承 017861 電機泵閥門儀器儀表
SMW 滾筒 NR.018345
德國 SMW 電纜 SK-1624-287 SL 200672 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMW 鎖緊件 200672 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMW-AUTOBLOK 夾塊 GBK 200 012440 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMW-AUTOBLOK 旋轉接頭 RU-2-22 M22x1 044970 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMW-AUTOBLOK 夾塊 GBK 200 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMW-AUTOBLOK 夾塊 012440 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMW-AUTOBLOK 扳手 KNCS-160-275-91 SW08 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMW-AUTOBLOK 夾塊 GBK 200 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMW-AUTOBLOK 夾塊 GBK 200 電機泵閥門儀器儀表
德國 SMW-AUTOBLOK 電纜 198985 電機泵閥門儀器儀表
德國 snt 距離傳感器 UP 500 PVPS 24 IS 電機泵閥門儀器儀表
德國 Socafluid 止回閥 MV.24.00.18 電機泵閥門儀器儀表
德國 Socafluid 接頭 MC.16.08.18 電機泵閥門儀器儀表
德國 Socafluid 止回閥 MV.24.00.18 電機泵閥門儀器儀表
德國 Socafluid 接頭 MC.16.08.18 電機泵閥門儀器儀表
德國 Socla 截止閥 AK SYLAX2 DN100 PN16 10063188 電機泵閥門儀器儀表
德國 Socla 截止閥 AK SYLAX2 DN80 PN16 10063178 電機泵閥門儀器儀表
德國 SODEMANN 墊圈 03411700 電機泵閥門儀器儀表
英國 sodemann 拉簧 TGF-8-160-200 英國
英國 sodemann 球環(huán)接頭 EF-BJ005Z 英國
英國 SODEMANN 拉簧 GF-10-400-650 英國
英國 SODEMANN 球環(huán)接頭 EF-BJ006Z 英國
UK SODEMANN 氣彈簧 BE-8-160-300 UK
UK SODEMANN 配件 EF-BR17Z UK
UK SODEMANN 氣缸 BE-8-160-300 UK
UK SODEMANN EF-BR17Z UK
德國 SOFIMA 濾芯 CRE015CD1 電機泵閥門儀器儀表
德國 SOFIMA 濾芯 CRE015CD1 電機泵閥門儀器儀表
化工儀器網(wǎng)