PNOZ X2.7P皮爾茲PilzPNOZ X2.7P皮爾茲Pilz

蘭斯特(武漢)自動(dòng)化系統(tǒng)工程有限公司

：盛輝

24小時(shí)直線：

：

:

郵件：ss0710

服務(wù)于所有要求的*解決方案

Pilz的PNOZ安全繼電器用于監(jiān)控急停、安全門、光柵、雙手控制等安全功能。 每天，PNOZ 安全繼電器的性能歷經(jīng)數(shù)百萬次應(yīng)用考驗(yàn)。 1987年，Pilz 開發(fā)出了保護(hù)人機(jī)的急停繼電器。 這可以算得上是安全技術(shù)的一個(gè)里程碑事件。 自此，PNOZ 便成了安全繼電器的代名詞。 PNOZ - 回歸本源！

功能繼電器的性能范圍

PNOZsigma - 安全繼電器

• 以zui小的寬度實(shí)現(xiàn)zui大的功能性
• 操作模式和運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)間可選
• 耗時(shí)數(shù)秒的診斷

PNOZ X - 安全繼電器

• 量身定做的功能安全性
• 機(jī)電式、無電壓限制
• AC/DC版本

PNOZcompact - 安全繼電器

• 用于緊急停止或安全門監(jiān)控
• 用于大批量系列化機(jī)器制造商
• 用于重復(fù)的標(biāo)準(zhǔn)化功能
• 用于監(jiān)控急停裝置、安全門、光柵等

PNOZelog - 安全繼電器

• 易于連接
• 無磨損
• 擴(kuò)展診斷

PNOZpower - 安全繼電器

• 8至 16 A 高負(fù)載
• 可直接切換電機(jī)負(fù)載
• 模塊化輸出觸點(diǎn)

PNOZclassic - 安全繼電器

• PNOZ急停繼電器（自1987年起）
• 經(jīng)實(shí)踐檢驗(yàn)的安全技術(shù)

PNOZplus - 安全繼電器

• 模塊化安全繼電器
• 可擴(kuò)展輸入模塊

支持安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)

優(yōu)勢(shì)概覽

• 自動(dòng)化技術(shù)領(lǐng)域*提供的安全性和創(chuàng)新科技
• 由于使用了友好型診斷，機(jī)器或設(shè)備的停機(jī)時(shí)間大為縮減
• *性價(jià)比
• 采用諸如可插拔端子等設(shè)備，可快速調(diào)試

機(jī)械安全性 - 遵循行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，經(jīng)濟(jì)運(yùn)行

PNOZ功能安全繼電器符合標(biāo)準(zhǔn)并經(jīng)BG和認(rèn)證機(jī)構(gòu)認(rèn)證。 其zui高可達(dá) EN954-1安全等級(jí) 4 、prEN ISO 13849-1性能等級(jí)“e”和 IEC 62061 安全等級(jí)的SIL3。

創(chuàng)新型可插拔籠式夾持技術(shù)

適合于帶可插拔端子的設(shè)備 其具有非同尋常的經(jīng)濟(jì)和安全優(yōu)勢(shì)。用于功能安全PNOZ X、PNOZsigma和PNOZelog緊湊型繼電器均采用了這一技術(shù)。 其同樣在PNOZmulti和PNOZpower模塊化安全繼電器上進(jìn)行了測(cè)試。

你的受益之處

• 調(diào)試和維護(hù)時(shí)間短
• 外殼尺寸更小，控制柜內(nèi)的功能得以擴(kuò)展

新型籠式夾持技術(shù)為您帶來的益處更多。 螺絲被替換為簡(jiǎn)單的夾持操作。 配有可插拔端子的模塊可采用籠式夾持技術(shù)一一替換。 無需重新繪制電路圖。

功能安全繼電器的其他功能，請(qǐng)參閱PNOZ X、PNOZsigma、PNOZelog、PNOZmulti和PNOZpower對(duì)應(yīng)的產(chǎn)品系列。

適合于所有要求的*安*方案

使用PNOZ安全繼電器監(jiān)控您設(shè)備和機(jī)器上的安全功能。 安全繼電器的選擇范圍很廣，總有一款適合于您的具體應(yīng)用。

監(jiān)控：

• 急停按鈕，安全門，光束設(shè)備，屏蔽，雙手控制，壓敏地毯，時(shí)間，靜止，速度，電壓

PNOZ X 系列安全繼電器
774360 P1HZ X1 24VDC 2n/o
774125 P2HZ K3 24VDC 2n/o 1n/c Gerät o. CE
774434 P2HZ X1 110VAC 3n/o 1n/c
774435 P2HZ X1 115VAC 3n/o 1n/c
774436 P2HZ X1 120VAC 3n/o 1n/c
774438 P2HZ X1 230VAC 3n/o 1n/c
774439 P2HZ X1 240VAC 3n/o 1n/c
774330 P2HZ X1 24VAC 3n/o 1n/c
774340 P2HZ X1 24VDC 3n/o 1n/c
774341 P2HZ X1 26VDC 3n/o 1n/c
774331 P2HZ X1 42VAC 3n/o 1n/c
774332 P2HZ X1 48VAC 3n/o 1n/c
777341 P2HZ X1.10P 24VDC 3n/o 1n/c 2so
787341 P2HZ X1.10P C 24VDC 3n/o 1n/c 2so
777434 P2HZ X1P 110VAC 3n/o 1n/c 2so
777435 P2HZ X1P 115VAC 3n/o 1n/c 2so
777436 P2HZ X1P 120VAC 3n/o 1n/c 2so
777438 P2HZ X1P 230VAC 3n/o 1n/c 2so
777439 P2HZ X1P 240VAC 3n/o 1n/c 2so
777330 P2HZ X1P 24VAC 3n/o 1n/c 2so
777340 P2HZ X1P 24VDC 3n/o 1n/c 2so
777331 P2HZ X1P 42VAC 3n/o 1n/c 2so
777332 P2HZ X1P 48VAC 3n/o 1n/c 2so
787434 P2HZ X1P C 110VAC 3n/o 1n/c 2so
787435 P2HZ X1P C 115VAC 3n/o 1n/c 2so
787436 P2HZ X1P C 120VAC 3n/o 1n/c 2so
787438 P2HZ X1P C 230VAC 3n/o 1n/c 2so
787439 P2HZ X1P C 240VAC 3n/o 1n/c 2so
787330 P2HZ X1P C 24VAC 3n/o 1n/c 2so
787340 P2HZ X1P C 24VDC 3n/o 1n/c 2so
787331 P2HZ X1P C 42VAC 3n/o 1n/c 2so
787332 P2HZ X1P C 48VAC 3n/o 1n/c 2so
774345 P2HZ X2 24VAC 2n/o
774350 P2HZ X3 24VDC 2n/o 1n/c
777354 P2HZ X4P 24VAC 3n/o 1n/c
777355 P2HZ X4P 24VDC 3n/o 1n/c
787354 P2HZ X4P C 24VAC 3n/o 1n/c
787355 P2HZ X4P C 24VDC 3n/o 1n/c

374280 PNOZ X Set plug in screw terminals P1+P2
374281 PNOZ X Set plug in screw terminals P3+P4
374282 PNOZ X Set plug in screw terminals P5+P5
374290 PNOZ X Set spring loaded terminals P1+P2
374291 PNOZ X Set spring loaded terminals P3+P4
374292 PNOZ X Set spring loaded terminals P5+P5
774300 PNOZ X1 24VAC/DC 3n/o 1n/c
774703 PNOZ X10 110-120VAC 6n/o 4n/c 3LED
774706 PNOZ X10 230-240VAC 6n/o 4n/c 3LED
774700 PNOZ X10 24VAC 6n/o 4n/c 3LED
774709 PNOZ X10 24VDC 6n/o 4n/c 3LED
774701 PNOZ X10 42VAC 6n/o 4n/c 3LED
774745 PNOZ X10.1 110-120VAC 6n/o 4n/c 6LED
774746 PNOZ X10.1 230-240VAC 6n/o 4n/c 6LED
774740 PNOZ X10.1 24 VAC 6n/o 4n/c 6LED
774749 PNOZ X10.1 24VDC 6n/o 4n/c 6LED
774741 PNOZ X10.1 42 VAC 6n/o 4n/c 6LED
777750 PNOZ X10.11P 24VDC 6n/o 4n/c 6LED
787750 PNOZ X10.11P C 24VDC 6n/o 4n/c 6LED
777083 PNOZ X11P 110-120VAC 24VDC 7n/o 1n/c 2so
777086 PNOZ X11P 230-240VAC 24VDC 7n/o 1n/c 2so
777080 PNOZ X11P 24VAC 24VDC 7n/o 1n/c 2so
787083 PNOZ X11P C 110-120VAC 7n/o 1n/c 2so
787086 PNOZ X11P C 230-240VAC 7n/o 1n/c 2so
787080 PNOZ X11P C 24VAC 24VDC 7n/o 1n/c 2so
774549 PNOZ X13 24VDC 5n/o 1n/c
777100 PNOZ X1P 24VDC 3n/o 1n/c
787100 PNOZ X1P C 24VDC 3n/o 1n/c
774303 PNOZ X2 24VAC/DC 2n/o
774306 PNOZ X2.1 24VAC/DC 2n/o
774305 PNOZ X2.1C 24VAC/DC 2n/o
777600 PNOZ X2.1VP 0.75/24VDC 1so  2n/o fix
787600 PNOZ X2.1VP C 0.75/24VDC 1so  2n/o fix
774607 PNOZ X2.2 24VAC/DC 2n/o
777304 PNOZ X2.3P 24VACDC 3n/o
787304 PNOZ X2.3P C 24VACDC 3n/o
774517 PNOZ X2.4V 1/24VDC 4n/o 1so fix
777308 PNOZ X2.5P 24VDC 2n/o 1so
787308 PNOZ X2.5P C 24VDC 2n/o 1so
777306 PNOZ X2.7P 24-240VAC/DC 3n/o 1n/c
777305 PNOZ X2.7P 24VACDC 3n/o 1n/c
787306 PNOZ X2.7P C 24-240VAC/DC 3n/o 1n/c
787305 PNOZ X2.7P C 24VACDC 3n/o 1n/c
777302 PNOZ X2.8P 24-240VAC/DC 3n/o 1n/c
777301 PNOZ X2.8P 24VACDC 3n/o 1n/c
787302 PNOZ X2.8P C 24-240VAC/DC 3n/o 1n/c
787301 PNOZ X2.8P C 24VACDC 3n/o 1n/c
777300 PNOZ X2.9P 24VDC 3n/o 1n/c
787300 PNOZ X2.9P C 24VDC 3n/o 1n/c
774304 PNOZ X2C 24VAC/DC 2n/o
777303 PNOZ X2P 24VACDC 2n/o
777307 PNOZ X2P 48-240VACDC 2n/o
787303 PNOZ X2P C 24VACDC 2n/o
787307 PNOZ X2P C 48-240VACDC 2n/o
774314 PNOZ X3 110VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so
774315 PNOZ X3 115VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so
774316 PNOZ X3 120VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so
774318 PNOZ X3 230VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so
774319 PNOZ X3 240VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so
774310 PNOZ X3 24VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so
774311 PNOZ X3 42VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so
774312 PNOZ X3 48VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so
774321 PNOZ X3.1 230VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so
774322 PNOZ X3.1 240VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so
777314 PNOZ X3.10P  24VACDC 3n/o 1n/c 1so
787314 PNOZ X3.10P  C 24VACDC 3n/o 1n/c 1so
774309 PNOZ X3.2 230VAC 24VDC 3n/o 1n/c 1so
777313 PNOZ X3P  24-240VACDC 3n/o 1n/c 1so
777310 PNOZ X3P 24VDC 24VAC 3n/o 1n/c 1so
787313 PNOZ X3P C 24-240VACDC 3n/o 1n/c 1so
787310 PNOZ X3P C 24VDC 24VAC 3n/o 1n/c 1so
774734 PNOZ X4 110VAC 3n/o 1n/c
774735 PNOZ X4 115VAC 3n/o 1n/c
774736 PNOZ X4 120VAC 3n/o 1n/c
774738 PNOZ X4 230VAC 3n/o 1n/c
774732 PNOZ X4 24 Vdc 3n/o 1n/c white box
774739 PNOZ X4 240VAC 3n/o 1n/c
774731 PNOZ X4 24VAC 3n/o 1n/c
774730 PNOZ X4 24VDC 3n/o 1n/c
774326 PNOZ X5 12VDC 2n/o
774327 PNOZ X5 12VDC 2n/o coated version
774325 PNOZ X5 24VACDC 2n/o
774324 PNOZ X5.1 24VDC 2n/o
774323 PNOZ X5J 24VDC 2n/o
774725 PNOZ X6 110-120VAC 3n/o
774726 PNOZ X6 230-240VAC 3n/o
774729 PNOZ X6 24VAC 24VDC 3n/o
774721 PNOZ X6 42VAC 3n/o
774053 PNOZ X7 110VAC 2n/o
774054 PNOZ X7 115VAC 2n/o
774055 PNOZ X7 120VAC 2n/o
774056 PNOZ X7 230VAC 2n/o
774057 PNOZ X7 240VAC 2n/o
774059 PNOZ X7 24VACDC 2n/o
774058 PNOZ X7 42VAC 2n/o
774049 PNOZ X7 48VAC 2n/o
774051 PNOZ X7.1 24VAC/DC 1n/o 1n/c
777053 PNOZ X7P 110-120VAC 2n/o
777056 PNOZ X7P 230-240VAC 2n/o
777059 PNOZ X7P 24VAC/DC 2n/o
787053 PNOZ X7P C 110-120VAC 2n/o
787056 PNOZ X7P C 230-240VAC 2n/o
787059 PNOZ X7P C 24VAC/DC 2n/o
777764 PNOZ X8P 110VAC 3n/o 2n/c 2so
777765 PNOZ X8P 115VAC 3n/o 2n/c 2so
777766 PNOZ X8P 120VAC 3n/o 2n/c 2so
777768 PNOZ X8P 230VAC 3n/o 2n/c 2so
777760 PNOZ X8P 24 VDC 3n/o 2n/c 2so
777770 PNOZ X8P 24VAC 3n/o 2n/c 2so
787764 PNOZ X8P C 110VAC 3n/o 2n/c 2so
787765 PNOZ X8P C 115VAC 3n/o 2n/c 2so
787766 PNOZ X8P C 120VAC 3n/o 2n/c 2so
787768 PNOZ X8P C 230VAC 3n/o 2n/c 2so
787760 PNOZ X8P C 24 VDC 3n/o 2n/c 2so
787770 PNOZ X8P C 24VAC 3n/o 2n/c 2so
774605 PNOZ X9 100-120VAC 24VDC 7n/o 2n/c 2so
774606 PNOZ X9 200-230VAC 24VDC 7n/o 2n/c 2so
774608 PNOZ X9 200VAC 24VDC -774606
774609 PNOZ X9 24VAC 24VDC 7n/o 2 n/c 2so
774601 PNOZ X9 42VAC 24VDC 7n/o 2n/c 2so
777607 PNOZ X9P 12VDC 7n/o 2n/c 2so
777606 PNOZ X9P 24VDC 100-240VACDC 7no 2nc 2so
777609 PNOZ X9P 24VDC 7n/o 2n/c 2so
787606 PNOZ X9P C 24VDC 100-240VACDC 7no 2nc2so
787609 PNOZ X9P C 24VDC 7n/o 2n/c 2so
774560 PNOZ XHCV 0,7/24VDC 2n/o fix
774600 PNOZ XM1 24VDC 4n/o 1n/c 2so
777601 PNOZ XV1P 3/24VDC 2n/o 1n/o t
777602 PNOZ XV1P 30/24VDC 2n/o 1n/o t
787601 PNOZ XV1P C 3/24VDC 2n/o 1n/o t
787602 PNOZ XV1P C 30/24VDC 2n/o 1n/o t
774504 PNOZ XV2 0.5/24VDC 2n/o 2n/o fix
774506 PNOZ XV2 10/24VDC 2n/o 2n/o fix
774505 PNOZ XV2 3/24VDC 2n/o 2n/o fix
774502 PNOZ XV2 3/24VDC 2n/o 2n/o t
774500 PNOZ XV2 30/24VDC 2n/o 2n/o t
774508 PNOZ XV2 300/24VDC 2n/o 2n/o t
774536 PNOZ XV2.1 0.5/230 Vac 24 Vdc 2n/o 2n/o f
774554 PNOZ XV2.1 0.5/24-240 VacDC 2n/o 2n/o fix
774524 PNOZ XV2.1 3/115VAC 24VDC 2n/o 2n/o t
774525 PNOZ XV2.1 3/120VAC 24VDC 2n/o 2n/o t
774546 PNOZ XV2.1 3/230 Vac/24 Vdc 2n/o 2n/o fix
774526 PNOZ XV2.1 3/230VAC 24VDC 2n/o 2n/o t
774552 PNOZ XV2.1 3/24-240VACDC 2n/o 2n/o t
774520 PNOZ XV2.1 3/24VAC 24VDC 2n/o 2n/o t
774515 PNOZ XV2.1 30/120VAC 24VDC 2n/o 2n/o t
774516 PNOZ XV2.1 30/230VAC 24VDC 2n/o 2n/o t
774550 PNOZ XV2.1 30/24-240VACDC 2n/o 2n/o t
774510 PNOZ XV2.1 30/24VAC 24VDC 2n/o 2n/o t
774558 PNOZ XV2.1 300/24-240VACDC 2n/o 2n/o t
777544 PNOZ XV2.1P 0.5/24-240 VacDC 2n/o 2n/o fix
777547 PNOZ XV2.1P 10/24-240 VacDC 2n/o 2n/o fix
777545 PNOZ XV2.1P 3/24-240 VacDC 2n/o 2n/o fix
777542 PNOZ XV2.1P 3/24-240VACDC 2n/o 2n/o t
777540 PNOZ XV2.1P 30/24-240VACDC 2n/o 2n/o t
777548 PNOZ XV2.1P 300/24-240VACDC 2n/o 2n/o t
787542 PNOZ XV2.1P C 3/24-240VACDC 2n/o 2n/o t
787540 PNOZ XV2.1P C 30/24-240VACDC 2n/o 2n/o t
787548 PNOZ XV2.1P C 300/24-240VACDC 2n/o 2n/o
777504 PNOZ XV2P 0.5/24VDC 2n/o 2n/o fix
777503 PNOZ XV2P 1/24VDC 2n/o 2n/o fix
777502 PNOZ XV2P 3/24VDC 2n/o 2n/o t
777500 PNOZ XV2P 30/24VDC 2n/o 2n/o t
787504 PNOZ XV2P C 0.5/24VDC 2n/o 2n/o fix
787503 PNOZ XV2P C 1/24VDC 2n/o 2n/o fix
787502 PNOZ XV2P C 3/24VDC 2n/o 2n/o t
787500 PNOZ XV2P C 30/24VDC 2n/o 2n/o t
774544 PNOZ XV3 0.5/24VDC 3n/o 2n/o t fix
774547 PNOZ XV3 10/24VDC 3n/o 2n/o t fix
774542 PNOZ XV3 3/24VDC 3n/o 2n/o t
774545 PNOZ XV3 3/24VDC 3n/o 2n/o t fix
774540 PNOZ XV3 30/24VDC 3n/o 2n/o t
774541 PNOZ XV3 300/24VAC 3n/o 2n/o t
774548 PNOZ XV3 300/24VDC 3n/o 2n/o t
774534 PNOZ XV3.1 0.5/24 Vdc 3n/o 1n/c 2n/o fix
774612 PNOZ XV3.1 3/24-240VACDC 3nc 2no t
774532 PNOZ XV3.1 3/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t
774610 PNOZ XV3.1 30/24-240VACDC 3nc 2no t
774530 PNOZ XV3.1 30/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t
774618 PNOZ XV3.1 300/24-240VACDC 3nc 2no t
774538 PNOZ XV3.1 300/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t
777532 PNOZ XV3.1P 3/24-240VACDC 3nc 2no t
777522 PNOZ XV3.1P 3/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t
777525 PNOZ XV3.1P 3/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t fix
777530 PNOZ XV3.1P 30/24-240VACDC 3nc 2no t
777520 PNOZ XV3.1P 30/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t
777538 PNOZ XV3.1P 300/24-240VACDC 3nc 2no
787532 PNOZ XV3.1P C 3/24-240VACDC 3nc 2no
787522 PNOZ XV3.1P C 3/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t
787530 PNOZ XV3.1P C 30/24-240VACDC 3nc 2no
787520 PNOZ XV3.1P C 30/24VDC 3n/o 1n/c 2n/o t
787538 PNOZ XV3.1P C300/24-240VACDC 3nc 2no
777511 PNOZ XV3.3P 30/24VDC 3n/o 2n/o t
787511 PNOZ XV3.3P C 30/24VDC 3n/o 2n/o t
777514 PNOZ XV3P 0.5/24VDC 3n/o 2n/o t fix
777517 PNOZ XV3P 10/24 Vdc 3n/o 2n/o t fix
777512 PNOZ XV3P 3/24 VDC 3n/o 2n/o t
777515 PNOZ XV3P 3/24 Vdc 3n/o 2n/o t fix
777510 PNOZ XV3P 30/24 VDC 3n/o 2n/o t
777518 PNOZ XV3P 300/24VDC 3n/o 2n/o t
787512 PNOZ XV3P C 3/24 VDC 3n/o 2n/o t
787510 PNOZ XV3P C 30/24 VDC 3n/o 2n/o t
787518 PNOZ XV3P C 300/24VDC 3n/o 2n/o t
774143 PZE 9 110-120VAC 8n/o 1n/c
774144 PZE 9 120 Vac 8n/o 1n/c
774148 PZE 9 230-240VAC 8n/o 1n/c
774140 PZE 9 24VAC 8n/o 1n/c
774150 PZE 9 24VDC 8n/o 1n/c
774141 PZE 9 42VAC 8n/o 1n/c
774142 PZE 9 48VAC 8n/o 1n/c
777148 PZE 9P 24VACDC 100-240VACDC 8n/o 1n/c
777140 PZE 9P 24VACDC 8n/o 1n/c
787148 PZE 9P C 24VACDC 100-240VACDC 8n/o 1n/c
787140 PZE 9P C 24VACDC 8n/o 1n/c
774585 PZE X4 24VDC 4n/o
777588 PZE X4.1P 24-240VAC/DC 4n/o
777587 PZE X4.1P 24VDC 4n/o
787588 PZE X4.1P C 24-240VAC/DC 4n/o
787587 PZE X4.1P C 24VDC 4n/o
777585 PZE X4P 24VDC 4n/o
787585 PZE X4P C 24VDC 4n/o
774580 PZE X4V 0,5/24VDC 4n/o fix
774586 PZE X4V 0,7/24VDC 4n/o fix
774581 PZE X4V 1/24VDC 4n/o fix
774582 PZE X4V 2/24VDC 4n/o fix
774583 PZE X4V 3/24VDC 4n/o fix
774584 PZE X4V8 24VDC 4n/o
777580 PZE X4VP 0,5/24VDC 4n/o fix
777581 PZE X4VP 1/24VDC 4n/o fix
777582 PZE X4VP 2/24VDC 4n/o fix
777583 PZE X4VP 3/24VDC 4n/o fix
787580 PZE X4VP C 0,5/24VDC 4n/o fix
787581 PZE X4VP C 1/24VDC 4n/o fix
787582 PZE X4VP C 2/24VDC 4n/o fix
787583 PZE X4VP C 3/24VDC 4n/o fix
777586 PZE X4VP4 24VDC 4n/o
787586 PZE X4VP4 C 24VDC 4n/o
777584 PZE X4VP8 24VDC 4n/o
787584 PZE X4VP8 C 24VDC 4n/o
774595 PZE X5 24VDC 5n/o
777150 PZE X5P 24VDC 5n/o 2so
787150 PZE X5P C 24VDC 5n/o 2so
774592 PZE X5V 1.5/24VDC 5n/o fix
774593 PZE X5V 3/24VDC 5n/o fix
774590 PZE X5V 3/48VDC 5n/o fix