 |
東莞市廣聯(lián)自動(dòng)化科技有限公司
主營(yíng)產(chǎn)品： HYDAC壓力開關(guān),BURKERT電磁閥,WAUKEE流量計(jì),ATOS油泵,德國(guó)REXROTH電磁換向閥，BERNSTEIN傳感器 |
會(huì)員.png)
10
聯(lián)系電話
|
東莞市廣聯(lián)自動(dòng)化科技有限公司
主營(yíng)產(chǎn)品： HYDAC壓力開關(guān),BURKERT電磁閥,WAUKEE流量計(jì),ATOS油泵,德國(guó)REXROTH電磁換向閥，BERNSTEIN傳感器 |
聯(lián)系電話
| 參考價(jià) | 面議 |
更新時(shí)間：2018-02-06 09:31:33瀏覽次數(shù)：2170
聯(lián)系我們時(shí)請(qǐng)說明是化工儀器網(wǎng)上看到的信息，謝謝!
| 3C閥門類別 | 工業(yè) | 流動(dòng)方向 | 單向 |
|---|
WE 型方向閥為電磁線圈操作方向滑閥。該閥控制流體的啟動(dòng)、停止和方向。
這些方向閥的基本構(gòu)成為殼體 (1)、一個(gè)或兩個(gè)電子線圈 (2)、控制閥芯 (3) 和復(fù)位彈簧 (4)。在斷電情況下，控制閥芯 (3) 由復(fù)位彈簧 (4) 固定在中心位置或初始位置（型號(hào)“O”除外）。控制閥芯 (3) 由帶濕式插腳的電子線圈 (2) 啟動(dòng)。
電子線圈 (2) 的力通過推桿 (5) 作用在控制閥芯 (3) 上并將后者從其靜止位置推到所需的端位置。這可實(shí)現(xiàn)從 P 至 A 和從 B 至 T 或從 P 至 B 和從 A 至 T 的所需流向。
在電子線圈 (2) 斷電后，復(fù)位彈簧 (4) 將控制閥芯 (3) 推回其靜止位置。
手動(dòng)應(yīng)急操作 (6) 允許在不給線圈通電的情況下手動(dòng)切換閥。
要確保正常運(yùn)行，請(qǐng)確保將線圈的壓力腔注滿液壓油。
節(jié)流插件 “B..”
在通道 P、A、B 或 T 中使用節(jié)流插件 (7) 時(shí)，閥處的流阻會(huì)增加。根據(jù)主要工作條件，如果在切換過程中可能出現(xiàn)流量超過閥的性能限制的情況，將需要使用節(jié)流插件。
不帶彈簧復(fù)位“O” （僅可使用符號(hào) A、C 和 D）
這種型號(hào)為帶 2 個(gè)閥芯位置和 2 個(gè)電子線圈且 不帶 定位器的方向閥。
在控制閥芯 (3) 處不帶彈簧復(fù)位的閥在斷電狀態(tài)下無確定的初始位置。
不帶彈簧復(fù)位，帶定位器“OF” （僅可使用符號(hào) A、C 和 D）
這種型號(hào)為帶 2 個(gè)閥芯位置和 2 個(gè)電子線圈 且?guī)?nbsp;定位器的方向閥。
定位器用于將控制閥芯 (3) 鎖定在相關(guān)的閥芯位置。因此，在操作過程中，
無需向電子線圈持續(xù)施加電流，這樣有助于節(jié)能操作。
注意！
針對(duì)帶有定位器的閥門，油箱管路中兩個(gè)或多個(gè)閥門的壓力峰值可能造成意外的
控制閥芯運(yùn)動(dòng)！因此我們建議提供單獨(dú)的回油管路或
在油箱管路中安裝單向閥。
01 | 3 個(gè)主油口 | 3 |
4 個(gè)主油口 | 4 | |
02 | 方向閥 | WE |
03 | 規(guī)格 10 | 10 |
04 | C、E、EA、EB 等符號(hào)；有關(guān)可選用的型號(hào)，請(qǐng)參閱“符號(hào)” | |
05 | 組件系列 30 … 39（30 … 39：安裝和連接尺寸不變） | 3X |
組件系列 40 … 49（40 … 49：安裝和連接尺寸不變） | 4X | |
06 | 帶 彈簧復(fù)位 | 無代碼 |
不帶彈簧復(fù)位 | O | |
不帶 彈簧復(fù)位，帶定位器 | OF | |
07 | 高功率線圈，濕式插腳，帶可拆卸線圈 | C |
08 | 交流電壓 42 V 50/60 Hz | W42 |
交流電壓 110 V 50/60 Hz/120 V 60 Hz | W110 | |
交流電壓 230 V 50/60 Hz | W230 | |
直流電壓，請(qǐng)參閱樣本 23340 | ||
09 | 帶隱式手動(dòng)應(yīng)急操作（標(biāo)準(zhǔn)） | N9 |
帶手動(dòng)應(yīng)急操作 | N | |
不帶手動(dòng)應(yīng)急操作 | 無代碼 | |
電氣連接 | ||
10 | 單個(gè)連接 | |
不帶連接插頭；連接器 DIN EN 175301-803 | K41) | |
帶 M12x1 插入式連接部件，高性能 5 極型號(hào)，集成防干擾保護(hù)電路，帶 LED 操作顯示 | K72L2) | |
對(duì)中連接 | ||
蓋板上的電纜接入，帶指示燈 | DL | |
蓋板上的中央連接部件，帶指示燈（不帶連接插頭） | DK6L | |
帶 M12x1 插入式連接部件，高性能型號(hào)：4 極 | DK24L2) | |
帶 M12x1 插入式連接部件，高性能型號(hào)：4 極，集成防干擾保護(hù)電路，帶 LED 操作顯示 | DK35L2) | |
閥芯位置監(jiān)控 | ||
11 | 不帶位置開關(guān) | 無代碼 |
位置感應(yīng)開關(guān)型號(hào) QM | ||
監(jiān)控的閥芯位置“a” | QMAG24 | |
監(jiān)控的閥芯位置“b” | QMBG24 | |
監(jiān)控的靜止位置 | QM0G24 | |
12 | 不帶節(jié)流插件 | 無代碼 |
節(jié)流 Ø 0.8 mm | B08 | |
節(jié)流 Ø 1.0 mm | B10 | |
節(jié)流 Ø 1.2 mm | B12 | |
使用時(shí)充液流量需要超出此閥門的性能限制（請(qǐng)參閱“產(chǎn)品說明”） | ||
密封材料 | ||
13 | NBR 密封件 | 無代碼 |
FKM 密封件 | V | |
請(qǐng)務(wù)必遵循密封件與所用液壓油的兼容性。（可應(yīng)要求提供其它密封件） | ||
14 | 明文給出更多詳細(xì)信息 | * |
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ||
WE | 10 | / | C | / | * |
對(duì)于帶有 3 個(gè)閥芯位置的閥和帶有制動(dòng)器的閥（型號(hào)“O”和“OF”），無可用型號(hào) QM 位置開關(guān)！
注意！ *型號(hào)和標(biāo)準(zhǔn)組件已在 EPS（標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格表）中列出。
力士樂Rexroth電磁換向閥* 原裝*
型號(hào) | Einzelanschluss | Zentralanschluss | ||
尺寸 | 帶一個(gè)線圈的閥 | kg | 3.6 | 3.5 |
帶兩個(gè)線圈的閥 | kg | 4.4 | 4.3 | |
安裝位置 | 任意 | |||
周圍溫度范圍 | NBR 密封件 | °C | -30 … +50 | |
FKM 密封件 | °C | -20 … +50 | ||
MTTFD 值符合 EN ISO 13849 1) | 歲月 | 150 | ||
| 1) | 有關(guān)更多詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱樣本 08012 |
規(guī)格 | 10 | ||
zui大工作壓力 | 油口 P | bar | 315 |
油口 A | bar | 315 | |
油口 B | bar | 315 | |
接口 T 1) | bar | 160 | |
zui大流量 | l/min | 120 | |
通流橫截面 | 符號(hào) Q (A/B → T) | mm² | 5.5 |
符號(hào) V (A/B → T) | mm² | 11 | |
符號(hào) V (P → A/B) | mm² | 10.3 | |
符號(hào) W (A/B → T) | mm² | 2.5 | |
液壓油 | 參閱表格 | ||
液壓油溫度范圍 2) | NBR 密封件 | °C | -30 … +80 |
FKM 密封件 | °C | -20 … +80 | |
粘度范圍 | mm²/s | 2.8 … 500 | |
液壓油的zui大允許污染度 3) | 等級(jí) 20/18/15 符合 ISO 4406 (c) | ||
| 1) | 使用符號(hào) A 和 B，如果工作壓力超過允許的油箱壓力，油口 T 必須用作泄油連接。 |
| 2) | 在閥工作口處 |
| 3) | 在液壓系統(tǒng)中必須遵循規(guī)定的組件清潔度等級(jí)。有效的過濾可防止發(fā)生故障，同時(shí)還可延長(zhǎng)組件的使用壽命。有關(guān)過濾器的選擇信息，請(qǐng)參閱 www.boschrexroth。。ｃｏｍ/filter。 |
液壓油 | 分類 | 合適的密封材料 | 標(biāo)準(zhǔn) | |
礦物油 | HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD | NBR, FKM | DIN 51524 | |
生物降解 | 不溶于水 | HETG | NBR, FKM | VDMA 24568 |
HEES | FKM | |||
可溶于水 | HEPG | FKM | VDMA 24568 | |
含水 | 不含水 | HFDU, HFDR | FKM | ISO 12922 |
含水 | HFC (Fuchs Hydrotherm 46M, Petrofer Ultra Safe 620 ) | NBR, HNBR | ISO 12922 | |
電壓類型 | 交流電壓 50/60 Hz | ||
有效電壓 1) | 42 / 110 / 230 | ||
電壓公差（公稱電壓） | % | ± 10 | |
保持功率 | VA | 90 | |
啟動(dòng)功率 | VA | 550 | |
占空比 | % | 100 | |
符合 ISO 6403 的切換時(shí)間 | 開 | ms | 15 … 25 |
關(guān) | ms | 20 … 60 | |
zui大切換頻率 | 1/h | 7200 | |
防護(hù)等級(jí)符合 DIN EN 60529 | IP65（已安裝并鎖定了連接插頭） | ||
絕緣等級(jí) VDE 0580 | H | ||
電氣保險(xiǎn)絲保護(hù) | 必須使用帶脫扣特性 K（感應(yīng)負(fù)載）的合適保險(xiǎn)絲分別保護(hù)每個(gè)線圈。 | ||
錯(cuò)誤狀況下的行為 | 線圈不接通：可能會(huì)超過線圈表面溫度。 | ||
| 1) | 可應(yīng)要求提供特殊電壓；有關(guān)交流線圈的電源，請(qǐng)參閱注意事項(xiàng)和訂貨代碼。 |
電氣
連接電壓（直流電壓） | 24 V | |||
電壓公差（連接電壓） | +30 %/-15 % | |||
允許剩余紋波 | % | ≤ 10 | ||
zui大負(fù)載能力 | mA | 400 | ||
轉(zhuǎn)換輸出
| PNP 晶體管輸出，轉(zhuǎn)換輸出和 GND 之間的負(fù)載 | |||
引腳
| 1 | V | 24 | |
2, 4 | 開關(guān)輸出 | mA | 400 | |
3 | 接地 (GND) | V | 0 | |
通過帶連接螺紋 M12 x 1 的 4 極連接插頭（單獨(dú)訂購(gòu)）實(shí)現(xiàn)電氣連接。
M12x1 插入式連接部件 1) | K72L、DK24L、DK35L | ||
有效電壓 2) | V | 24 | |
限制的關(guān)閉電壓峰值 | K72L，DK35L | V | -44 … -55 |
DK24L | 無限制 | ||
電壓公差（公稱電壓） | % | ± 10 | |
功耗 | W | 35 | |
占空比 | % | 100 | |
符合 ISO 6403 的切換時(shí)間 | 開 | ms | 45 … 60 |
平穩(wěn)換向 ON | 比標(biāo)準(zhǔn)型號(hào)長(zhǎng) 3 至 4 倍 | ||
關(guān) | ms | 20 … 30 | |
平穩(wěn)換向 OFF | 比標(biāo)準(zhǔn)型號(hào)長(zhǎng) 3 至 4 倍 | ||
zui大切換頻率 | 標(biāo)準(zhǔn) | 1/h | 15000 |
平穩(wěn)換向 | 1/h | 7200 | |
防護(hù)等級(jí)符合 DIN EN 60529 3) | IP65 | ||
防護(hù)等級(jí)符合 DIN EN 61140 | III | ||
zui高線圈溫度 4) | °C | 150 | |
| 1) | 符合 IEC 60947-5-2 的連接插頭，單獨(dú)訂購(gòu)，請(qǐng)參閱樣本 08006 |
| 2) | 連接到僅帶緊固隔離的功能性低電壓 = PELV/SELV |
| 3) | 僅支持使用我們指明的連接插頭，并通過正確方式進(jìn)行安裝。 |
| 4) | 由于電磁線圈的表面溫度，需要遵守 ISO 13732-1 和 EN 982 標(biāo)準(zhǔn)！ |
注意！
有關(guān)帶電氣單個(gè)連接“K…”或?qū)χ羞B接“DK…”的閥型號(hào)信息，請(qǐng)參閱訂貨代碼。
注意！
不得為電磁線圈噴漆。
?
手動(dòng)應(yīng)急操作僅可在油箱壓力高達(dá)約 50 bar 的情況下啟動(dòng)。請(qǐng)勿損壞用于手動(dòng)應(yīng)急操作的孔！
?
（特殊的操作工具，需單獨(dú)訂購(gòu)，物料號(hào)為 R900024943）。當(dāng)手動(dòng)應(yīng)急操作受阻時(shí)，必須禁止啟動(dòng)反向線圈！
必須禁止同時(shí)啟動(dòng)一個(gè)閥的 2 個(gè)線圈。
?
使用經(jīng)認(rèn)證可用于 105° C 以上工作溫度的電纜。
?
當(dāng)關(guān)閉電磁線圈時(shí)，將產(chǎn)生電壓峰值，這可能會(huì)導(dǎo)致連接的控制電子元件出現(xiàn)故障或損壞。用戶必須提供合適的電路來限制電壓峰值。必須注意，在反并聯(lián)形式中切換的二極管會(huì)延長(zhǎng)關(guān)閉時(shí)間。
?
可以在雙倍電壓下操作單個(gè)連接和電源電壓為 12 V 或 24 V 的閥，以減少切換時(shí)間。為此，必須通過脈寬調(diào)制在 100 毫秒后將電壓減少到公稱閥電壓。允許的zui大切換頻率為 5 1/s。
?
由于可能出現(xiàn)板卡過載的情況，因此使用對(duì)中連接的閥不得以雙倍電壓操作。
?
注意！
交流線圈 可用于 2 或 3 個(gè)電源；例如，線圈型號(hào) W110 用于：110V，50Hz；110V，60Hz；120V，60Hz
在電氣連接中，必須按照規(guī)定連接保護(hù)性接地導(dǎo)線（PE，接地）。
有關(guān)這些參數(shù)之外的應(yīng)用，請(qǐng)務(wù)必向我們咨詢！
符號(hào) | 流向 | |||
P-A | P-B | A-T | B-T | |
A; B | 3 | 3 | - | - |
C | 3 | 3 | 4 | 5 |
D; Y | 5 | 5 | 6 | 6 |
E | 1 | 1 | 4 | 4 |
F | 2 | 3 | 7 | 4 |
G | 3 | 3 | 6 | 7 |
H | 1 | 1 | 6 | 7 |
J | 1 | 1 | 3 | 3 |
L | 2 | 2 | 3 | 5 |
M | 1 | 1 | 4 | 5 |
P | 4 | 2 | 5 | 7 |
Q | 1 | 2 | 1 | 3 |
R | 3 | 6 | 4 | - |
T | 3 | 3 | 6 | 7 |
U; V | 2 | 2 | 3 | 3 |
W | 2 | 2 | 4 | 5 |
中心位置： | |||||
符號(hào) | 流向 | ||||
P-A | P-B | B-T | A-T | P-T | |
F | 4 | - | - | 9 | 9 |
P | - | 5 | 8 | - | 10 |
G, T | - | - | - | - | 9 |
H | - | - | - | - | 3 |
切換位置： | ||||
符號(hào) | 流向 | |||
P - A | B - A | A - T | P - T | |
R | - | 9 | - | - |
注意！
的性能限制在使用兩個(gè)流向時(shí)有效（例如，從 P 至 A 并同時(shí)從 B 至 T 回流）。
由于液動(dòng)力在閥門內(nèi)的作用，在僅有一個(gè)流向可用時(shí)（例如，從 P 至 A，而油口 B 堵塞），允許的性能限制可能顯著降低！
在這種使用情況下，請(qǐng)向我們咨詢！
性能限制是在以下條件下確定的：線圈處于工作溫度下，10% 欠電壓且油箱無預(yù)載。
（使用 HLP46 測(cè)量，ϑ油 = 40 ±5 °C）
特性曲線 | 符號(hào) |
1 | C; C/O; C/OF; D; D/O; D/OF; Y |
2 | E; L; U; Q; W |
3 | A/O; A/OF; J |
4 | F; P |
5 | T |
6 | H |
7 | R |
8 2) | L; U |
42 V，50 Hz；110 V，50 Hz；120 V，60 Hz；
127 V，50 Hz；220 V，50 Hz；240 V，60 Hz
特性曲線 | 符號(hào) |
9 | M |
10 | A, B |
11 | G |
12 | V |
42 V，50 Hz；110 V，50 Hz；120 V，60 Hz；
127 V，50 Hz；220 V，50 Hz；240 V，60 Hz
注意！
的性能限制在使用兩個(gè)流向時(shí)有效（例如，從 P 至 A 并同時(shí)從 B 至 T 回流）。由于液動(dòng)力在閥門內(nèi)的作用，在僅有一個(gè)流向可用時(shí)（例如，從 P 至 A，而油口 B 堵塞），允許的性能限制可能顯著降低！
在這種使用情況下，請(qǐng)向我們咨詢！
性能限制是在以下條件下確定的：線圈處于工作溫度下，10% 欠電壓且油箱無預(yù)載。
（使用 HLP46 測(cè)量，ϑ油 = 40 ±5 °C）
特性曲線 | 符號(hào) |
13 | C; C/O; C/OF;D; D/O; D/OF; Y |
14 | A/O; A/OF |
15 | E |
16 | M |
17 | V |
18 | H |
42 V，60 Hz；110 V，60 Hz；
127 V，60 Hz；220 V，60 Hz
有關(guān)其它符號(hào)的性能限制，請(qǐng)向我們咨詢。
| 1) | 示例： 帶切換位置“a”的符號(hào) E，訂貨代碼 ..EA.. |
注意！
圖示符合 DIN ISO 1219-1。
液壓中間位置用短劃線顯示。
(Position switch on side B, monitored spool position "a")
(Position switch on side A, monitored spool position "a")
(Position switch on side B, monitored spool position "b")
(Position switch on side A, monitored spool position "b")
(Position switch on side B, monitored rest position)
(Position switch on side A, monitored rest position)
插腳 5 不帶功能
Dimensions in mm
Dimensions in mm
注意！
與 ISO 4401 有些偏差，在此樣本中，油口 T 稱為 TA，油口 T1 稱為 TB。
?
尺寸是受公差制約的公稱尺寸。
?
對(duì)中連接
Dimensions in mm
Dimensions in mm
4 | 蓋 |
7 | 電纜束線圈 Pg 16 [1/2“ NPT] “DL” |
8 | 直角式插座（紅色，單獨(dú)訂購(gòu)）（物料號(hào) R900005538） |
12 | 拆下連接插頭/直角式插座所需的空間 |
關(guān)于對(duì)中連接的端子分配：
1 個(gè)線圈：
?
線圈始終連接端子 1 和 2，
保護(hù)性接地導(dǎo)線連接端子 PE，接地
2 個(gè)線圈：
?
線圈“a”始終連接端子 1 和 2，
線圈“b”連接端子 3 和 4，
保護(hù)性接地導(dǎo)線連接端子 PE，接地
注意！
與 ISO 4401 有些偏差，在此樣本中，油口 T 稱為 TA，油口 T1 稱為 TB。
?
尺寸是受公差制約的公稱尺寸。
?
底板 符合樣本 45054（單獨(dú)訂購(gòu)）
G 66/01 (G3/8)
G 67/01 (G1/2)
G 534/01 (G3/4)
G 66/12 (SAE-6; 9/16-18)1)
G 67/12 (SAE-8; 3/4-16)1)
G 534/12 (SAE-12; 1-1/16-12)1)
1) 可應(yīng)要求提供
閥安裝螺釘 （單獨(dú)訂購(gòu)）
4 顆內(nèi)六角螺釘，公制
ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9-flZn-240h-L
（摩擦系數(shù) µ總計(jì) = 0.09 ... 0.14）；
緊固扭矩 MA = 12.5 Nm±10 %，
物料號(hào) R913000058
或
4 顆內(nèi)六角螺釘
ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9 （自行采購(gòu)）
（摩擦系數(shù) µ總計(jì) = 0.12 … 0.17）；
緊固扭矩 MA = 15.5 Nm±10 %
4 顆內(nèi)六角螺釘 UNC
1/4-20 UNC x 1-1/2” ASTM-A574
（摩擦系數(shù) µ總計(jì) = 0.19 … 0.24）；
緊固扭矩 MA = 20 Nm ±15 %，
（摩擦系數(shù) µ總計(jì) = 0.12 … 0.17）；
緊固扭矩 MA = 14 Nm ±10 %，
物料號(hào) R978800710
對(duì)于不同的摩擦系數(shù)，需要相應(yīng)調(diào)整緊固扭矩！
尺寸以 mm為單位
| 1) | 有關(guān)尺寸，請(qǐng)參閱閥門尺寸 |
注意：
尺寸是受公差制約的公稱尺寸。
Dimensions in mm
Dimensions in mm
Dimensions in mm
Dimensions in mm
12 | 拆卸連接插頭所需的空間 |
20 | 帶狀態(tài) LED 燈的 M12x1 插入式連接部件（符合 IEC 60947-5-2 的連接插頭，單獨(dú)訂購(gòu)，請(qǐng)參閱樣本 08006）；電氣連接“DK35L”和“DK24L”：請(qǐng)參閱“電氣連接” |
12 | 拆卸連接插頭所需的空間 |
20 | 帶狀態(tài) LED 燈的 M12x1 插入式連接部件（符合 IEC 60947-5-2 的連接插頭，單獨(dú)訂購(gòu)，請(qǐng)參閱樣本 08006）；電氣連接“K72L”：請(qǐng)參閱“電氣連接” |
物料編號(hào) | 材質(zhì)說明 |
R909086761 | 3 WE 10 A3X / C W220 N9 * G * |
R900926352 | 3WE 10 A3X / CG125N9K4 |
R900949689 | 3WE 10 A3X / CG12N9K4 |
R983056439 | 3WE 10 A3X / CG12N9K4 IN010 |
R983067187 | 3WE 10 A3X / CG220N9K4 / V IN010 |
R900512505 | 3WE 10 A3X / CG24K4 |
R900592014 | 3WE 10 A3X / CG24N9K4 |
R983031006 | 3WE 10 A3X / CG24N9K4 IN010 |
R983031074 | 3WE 10 A3X / CG24N9K4 IN0101＆ |
R900943793 | 3WE 10 A3X / CG24N9K4 / B10 |
R900505885 | 3WE 10 A3X / CG24N9K4 / V |
R983046052 | 3WE 10 A3X / CG24N9K4 / V IN010 |
R901027799 | 3WE 10 A3X / CG24N9K4QMBG24 / B08 = CSA |
R900905048 | 3WE 10 A3X / CG48N9K4 |
R900942671 | 3WE 10 A3X / CG96N9K4 |
R900971855 | 3WE 10 A3X / CW100N9K4 |
R900594954 | 3WE 10 A3X / CW110N9K4 |
R901241914 | 3WE 10 A3X / CW110N9K4 / B18 |
R900778701 | 3WE 10 A3X / CW110N9K4 / V |
R900618755 | 3WE 10 A3X / CW110N9K4 = CSA |
R900969719 | 3WE 10 A3X / CW110N9K4QMBG24 |
R901237767 | 3WE 10 A3X / CW110NK4 / V |
R900971849 | 3WE 10 A3X / CW200N9K4 |
R901277772 | 3WE 10 A3X / CW200N9K4 / V |
R900915675 | 3WE 10 A3X / CW230N9K4 |
