kestrel 5500與kestrel 4500比較
Kestrel 5500 Weather Meter手持式風(fēng)速儀5500
Description：產(chǎn)品描述
The world’s most complete weather meter AND the world’s most portable weather station. Lightweight, handheld, multi-function weather meter and data logger with large sunlight-readable graphing display and tripod vane mount option.Improved 2015 design!
是現(xiàn)今zui完備及便攜的手持式風(fēng)速儀氣象站。帶有大屏的陽光下可視圖顯屏和三角翼片安裝選項，具有重量輕，便攜手持式，多功能的特點，2015年升級設(shè)計！
Quick Look:產(chǎn)品速覽
- Measures wind speed, temperature, humidity, pressure anddirection.
測量風(fēng)速、溫度、濕度、壓力和方向
- 14 total meteorological parameters measured, calculated and displayed real-time and stored in memory, including advanced meteorological measurements such as dew point temperature, wet bulb temperature and density altitude.
14測量、計算、顯示實時存儲在內(nèi)存中的氣象參數(shù)，包括*的氣象測量，如露點溫度、濕球溫度和密度高度。
- Large, hi-res, hi-contrast, graphic display is perfectly readable in the brightest sunlight and is backlit for nighttime use.
大屏，高分辨率，高對比度，陽光下可視圖顯屏，帶背光，可夜間使用。
- Optional LiNK connectivity powered by Bluetooth Smart? provides wireless communication to devices and computers.
可選鏈路連接的藍(lán)牙智能?供電，向移動設(shè)備和計算機(jī)提供無線通信。
- Rugged (drop tested to MIL-STD-810G standards), waterproof (sealed to IP67 standards) and floats.
堅固耐用（跌落測試MIL-STD-810G標(biāo)準(zhǔn)），防水（符合IP67密封標(biāo)準(zhǔn)）
- Protective pouch, neck lanyard and Lithium AA battery included.
保護(hù)袋,包括頸繩和鋰AA電池
5年保修
- Used in meteorology, hiking, camping, expeditions, agriculture, research, aviation, sailing, long-range shooting, military operations and more.
用于氣象、徒步旅行、露營、探險、農(nóng)業(yè)、科研、航空、航海、遠(yuǎn)程射擊,軍事行動等。
Overview:產(chǎn)品綜述
The next generation of weather monitoring is the here with the Kestrel 5500 Weather Meter.
Kestrel 5500手持式氣象儀，氣象監(jiān)測的下一個時代
This Kestrel meter does it all. The Kestrel 5500 provides the same trusted accuracy, reliability, and usability as the original Kestrel 4500. Measure every environmental condition plus wind direction, crosswind and headwind/tailwind. Use it golfing, sailing, flying, spraying, shooting and more.Drop-proof, dust-proof, waterproof and able to withstand extreme environments without damage, your Kestrel weather meter travels with you anywhere you dare to go. A range of carry pouch options makes it even easier to take your Kestrel meter with you.
Kestrel meter能所有全搞定。5500與老版4500同樣的，可靠，耐用。測量各環(huán)境條件加上風(fēng)向，順風(fēng)和逆風(fēng)和側(cè)風(fēng)。用于高爾夫、航行、飛行、噴淋、射擊等。防摔，防塵，防水，能夠承受環(huán)境無損害，可帶至任何你想去到的地方。各種便攜包可選便于攜帶。
The new Kestrel 5 Series platform adds many new features and options. If you’re familiar with the Kestrel 4500, the first thing you’ll notice is the larger, higher-resolution and contrast display and improved font readability. The Kestrel 5 series also includes a built-in dual color backlight, extra-strong polycarbonate lens and AA battery operation and offers optional LiNKiOS and Android wireless connectivity and app support. Like all Kestrel meters, the Kestrel 5500 is drop-proof, dust-proof, waterproof and able to withstand harshenvironments without damage – so it can so it can work or play as hard as you do, wherever you do. A range of carry pouch options makes it even easier to take your Kestrel meter with you.
新的5系列增加了許多新的功能選項。如果您熟知4500，首要可知的特點是更大屏、高分辨率和對比度顯示，以及自體可讀性的改進(jìn)。5系列還包括一個內(nèi)置的雙色背光，*的聚碳酸酯鏡片和AA電池運行iOS和Android提供了可選的鏈路的無線連接和應(yīng)用支持。如所有的氣象儀系列一樣，5500同樣防摔，防塵，防水，能夠承受惡劣的環(huán)境無損壞。不管運行環(huán)境多惡劣都能正常工作。有多種便攜包可選更便于攜帶
In addition to measuring the current environmental conditions, the Kestrel 5500 tracks and logs over 10,000 sets of time-stamped data. Your data log can be transferred to a device wirelessly with the LiNK wireless communication option and Kestrel LiNK app, or to a PC/MAC with either the accessoryKestrel LiNK Dongle or waterproof USB Data Transfer Cable(available separay).
除了測量當(dāng)前環(huán)境條件，5500跟蹤和記錄超過10000條的時間戳數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)記錄可通過鏈路無線通信選項和紅隼鏈接應(yīng)用程序，或電腦與附件連接適配器或USB防水?dāng)?shù)據(jù)傳輸線（單獨提供）傳輸?shù)绞謾C(jī)設(shè)備。
The true versatility of the Kestrel 5500 becomes apparent with the addition of the Kestrel Vane Mount.
5500的顯著多功能性體現(xiàn)在增加了Kestrel安裝葉片。
This precision engineered accessory securely mounts the Kestrel 5500 to any tripod or other ?-20 fitted bracket.
儀器配有三腳架或其他?-20安裝支架。
Once mounted, the Kestrel 5500 becomes a full-featured weather station – with a large wind vane and precision pivot keeping the Kestrel oriented into the wind for continuous measurement and logging of wind speed, wind direction, and all other key weather parameters.
一經(jīng)安裝，5500即成為一個具有大力風(fēng)葉片和能保持儀器定向連續(xù)測量和記錄風(fēng)速，風(fēng)向，以及所有其他主要天氣參數(shù)的精密樞軸等功能齊全的氣象站。
The Kestrel LiNK app also displays the Kestrel’s real-time readings on a vivid, customizable dashboard – providing a remote display that functions up to 200’ away (line of sight).
Kestrel的應(yīng)用程序也醒目的顯示Kestrel的實時讀數(shù)，可自定義儀表面板，及可供遠(yuǎn)程顯示功能達(dá)200米（目測距離），
The ENTIRE Kestrel 5500 + Vane Mount kit weighs just 10.5 ounces / 295 grams and packs into the included padded belt carry pouch that is just 2.5 x 3 x 8.5 inches / 6.5 x 7.5 x 22 cm.
整個Kestrel 5500 + 葉片安裝工具包重量僅 10.5 盎司/295 克，連帶便攜包尺寸在2.5 x 3 x 8.5 英寸 / 6.5 x 7.5 x 22 厘米.
Providing hundreds of hours of accurate measurements, the Kestrel 5500 is truly the world’s most compact weather station.
可供數(shù)百小時的測量， 5500真是現(xiàn)今zui小巧易攜帶的氣象站。
The Rotating Vane Mount is included with the 5500 with LiNK or available for purchase separay and works with any Kestrel 5 Series meter.
The Rotating Vane Mount包含5500及鏈接或單獨購買或與任何5系列聯(lián)用。
Kestrels have been put to the test in some of the harshest conditions on the planet. U.S. Special Forces, combat weather teams, wildland firefighters, smoke jumpers, Mt. Everest expeditions and auto pit crews are just a few who rely on a Kestrel to provide them with the crucial environmental data they need.
Kestrels已經(jīng)過zui惡劣條件的考驗。如 特種*，戰(zhàn)斗氣象隊，荒地消防隊員，空降滅火員;，埃佛勒斯峰探險和汽車維修人員無一不是依靠本儀器向他們提供他們需要的關(guān)鍵的環(huán)境數(shù)據(jù)。
Watch any on-screen meteorologist during a hurricane, and you’re sure to spot a Kestrel in action. Be your own meteorologist, anywhere in the world, with a Kestrel 5500
颶風(fēng)中觀測任何屏顯氣象，你會發(fā)現(xiàn)5500的效果，擁有Kestrel 5500，無論各處，做自己的氣象專家。
What’s New in the Kestrel 5500:5500的升級點是什么？
Features特點 | Benefits優(yōu)勢 |
Kestrel LiNK for 手機(jī)鏈接 | Android and iOS apps put crucial information at your fingertips with real-time remote data viewing on phones and tablets up to 100’ away. 能運用在Android和iOS系統(tǒng)上，把關(guān)鍵的實時遠(yuǎn)程數(shù)據(jù)信息，通過指尖傳輸?shù)綖g覽手機(jī)和平板電腦上高達(dá)100m的距離。 Kestrel LiNK also provides easy data export, threshold alerts and simple firmware updates. 可供數(shù)據(jù)導(dǎo)出，閾值警報和簡單的固件更新。 |
LiNK wireless connectivity powered by Bluetooth Smart 藍(lán)牙無線鏈接 | Robust, easy connectivity to both iOS and Android devices as well as Windows and Mac computers. (Computers require optional Kestrel USB Dongle.) 穩(wěn)健，輕松連接到iOS和Android移動設(shè)備以及Windows和MAC電腦。（計算機(jī)需要可選的Kestrel USB加密狗。） |
USB Data Transfer Cable USB數(shù)據(jù)傳輸 | Low profile, lightweight, waterproof cable provides wired connectivity to Windows and Mac computers for fast data uploads and firmware updates. Compatible with every model in the Kestrel 5 Series. 低調(diào)，重量輕，防水電線可連接到Windows和MAC電腦的快速數(shù)據(jù)上傳和固件更新。兼容5系列。 |
Sleek, rugged tripod vane mount 光滑，堅固耐用的三片葉片安裝 | Small, secure, robust vane mount turns any Kestrel 5 Series meter into a portable weather station that remains oriented into the wind. (Included in some models where noted, otherwise sold as optional accessory.) 小巧，安全的，堅實的葉片安裝使得5系列儀表成為定風(fēng)向的便攜式氣象站，（包括某些備注型號，否則作為可選配件出售。） |
Large, high contrast screen 大而且高對比度的屏幕 | Easily readable text in almost any setting, including bright sunlight, with more visible information on the screen at all times. 便捷操作，信息清晰可顯的屏幕 This high-resolution display is easy on the eyes, allowing you to get more information from customizable user screens, charting and graphing options without causing eye strain or fatigue. 高分辨率的顯示器，圖表圖形信息清晰呈現(xiàn)，不易視覺疲勞 |
Dual color backlight 雙色背光 | Toggle backlight color between standard white and night-vision-preserving red (NV). 可切換背光顏色成標(biāo)準(zhǔn)白和夜視保持紅色（NV） The red NV backlight features an optical wavelength selected to help users sustain natural night vision and reduced brightness to avoid detection during night maneuvers. 紅色的NV背光選擇功能有助于用戶夜視，減少光亮以避免在夜間演習(xí)被發(fā)現(xiàn)。 |
Secure battery door 安全電池門 | Large, O-ring sealed door provides easy, tool-free battery access. 大，O形圈密封門更方便，無需工具安裝電池。 |
Scratch and breakage-resistant window 耐劃痕和破損的顯示器 | Rigid, polycarbonate lens with scratch-coating protects the display from damage. 剛性，劃痕涂層聚碳酸酯鏡片保護(hù)顯示器免受損害 |
Corrosion-resistant battery compartment 耐腐蝕的電池艙 | Battery is isolated from electronics, reducing damage in the event of a battery leak. (Note – Lithium AA batteries strongly recommended to avoid battery leakage altogether.) 電池是可拆卸的，減少了電池泄漏的損壞。（注：強烈建議使用鋰電池，以避免電池*泄漏。） |
Intuitive user-interface 直觀的用戶界面 | Icon-based navigation, intuitive keypad, and multiple languages make the Kestrel a breeze to use. 圖標(biāo)導(dǎo)航，直觀的鍵盤，和多種語言，易使用 |
Measurements:測量
Altitude海拔
Barometric Pressure氣壓
Crosswind側(cè)風(fēng)
Density Altitude密度高度
Dew Point Temperature露點溫度
Direction (Wind Direction and Orientation)方向（風(fēng)向和方向）
Headwind/Tailwind逆風(fēng)或順風(fēng)
Heat Stress Index 熱應(yīng)力指數(shù)
Relative Humidity 相對濕度
Station Pressure (Absolute Pressure)站壓力（壓力）
Temperature溫度
Wet Bulb Temperature (Psychrometric)濕球溫度（濕度）
Wind Chill寒風(fēng)
Wind Speed風(fēng)速
Who’s Using the Kestrel 5500 Weather Meter: 產(chǎn)品應(yīng)用
Athletics & Outdoor Sports
Aviation
Education & Classroom Use
Farming & Agriculture
Firefighting
HAZMAT Response
Hiking & Mountaineering
Hunting
Law Enforcement
Meteorology
Military
Mountaineering
Precision & Competitive Shooting
Research, Science & Technology
Sailing
體育與戶外運動
航空
教育與課堂教學(xué)
農(nóng)業(yè)和農(nóng)業(yè)
消防
生化反應(yīng)
登山和登山
執(zhí)法
氣象學(xué)
軍事
登山攀巖
精密與競爭射擊
研究，科學(xué)與技術(shù)
帆船
Works with Compatible Apps: 兼容的應(yīng)用程序
Kestrel LiNK for Windows & MacWindows和Mac系統(tǒng)
Simple communication to Windows and Mac computers is provided through the optional LiNK .USB Dongle or USB Data Transfer Cable. Download your data to view, analyze and archive. Enables firmware update of Kestrel 5 series meters.
簡便的通過可選鏈接，USB適配器或USB數(shù)據(jù)傳輸線下載所需數(shù)據(jù)以供查閱、分析和存檔以及5系列的固件升級。
Kestrel LiNK for iOS& Android (Android coming soon!)蘋果和安卓系統(tǒng)（安卓研發(fā)中）
Wirelessly connect with iOS and Android devices. When in range, view real-time measurements, receive on-screen alerts and download your data. Logged data can be viewed, analyzed, archived and shared via , Facebook and Twitter. Enables firmware update of Kestrel 5 series meters. NOTE: Range up to 100’ line of sight – reduced by walls and obstructions.
無線鏈接蘋果和安卓系統(tǒng)設(shè)備，在范圍值內(nèi)，查看實時測量，得到屏幕上的警報和下載數(shù)據(jù)，可通過、臉譜、推特分享。支持5系列固件升級
Models & SKUs:型號系列號
- Kestrel 5500Weather Meter (Yellow): 0855YEL
- Kestrel 5500Weather Meter (Olive): 0855OLV
- Kestrel 5500Weather Meter (Tan): 0855TAN
- Kestrel 5500Weather Meter with LiNK + Vane Mount (Yellow): 0855LVYEL
- Kestrel 5500Weather Meter with LiNK + Vane Mount (Olive): 0855LVOLV
- Kestrel 5500Weather Meter with LiNK + Vane Mount (Tan): 0855LVTAN
Includes:配置
- Neck Lanyard
- AA Lithium Battery (Average Life 400 Hours)
- Protective Drawstring Pouch
- Certificate of Conformity (with complete specifications)
- Instruction Manual
- Five Year Warranty
?掛繩
?鋰電池（平均壽命400小時）
?保護(hù)繩袋
?合格證書（有完整的規(guī)范）
?教學(xué)手冊
?五年保修卡
You may Also Be Interested in:有可能感興趣的
Kestrel Vane Mount 安裝葉輪
Belt Carry Pouch皮帶背包
USB Data Transfer Cable USB數(shù)據(jù)傳輸線
Kestrel LiNK Dongle for PC or Mac密碼狗
Spare/Replacement Wind Impeller備用/更換風(fēng)輪
南通沃特環(huán)保科技有限公司
